Traduction de «ligt naast de vuurtoren » (Néerlandais → Français) :

Het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino ligt naast de vuurtoren van Maspalomas en op 10 minuten lopen van de duinen van Maspalomas.
Situé à proximité du phare de Maspalomas, le Lopesan Costa Meloneras Resort se trouve à 10 minutes à pied des dunes de Maspalomas.

Dit hotel is gebouwd in 1895 en ligt naast de vuurtoren in het hart van Borkum, op een steenworp afstand van het strand.
Situé au cœur de Borkum, à côté du phare, l'Hotel Strandvilla Janine, construit en 1895, se trouve à seulement quelques mètres de la plage.

Apartamentos El Caserio ligt naast de vuurtoren van Suances op het schiereiland El Dichoso. Het heeft een gemeubileerd terras met prachtig uitzicht op zee.
Situé sur la péninsule d'El Dichoso et à proximité du phare de Suances, l'hôtel El Caserio dispose d'une terrasse meublée offrant une vue magnifique sur la mer.

Dit is de ideale plek om te genieten van de schoonheid van de Cantabrische kust. Er is uitzicht over de zee en het ligt naast het strand Playa de los Locos en op 200 meter van de vuurtoren van Suances.
Donnant sur la mer, à côté de la plage de los Locos et à 200 mètres du phare de Suances, cet établissement occupe un emplacement idéal pour admirer la beauté de la côte cantabrique.

ApuliApartments-Lighthouse ligt in Bari, naast een vuurtoren en op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand.
L'ApuliApartments-Lighthouse se trouve à Bari, à côté d'un phare et à 10 minutes à pied de la plage la plus proche.

Hotel Porto do Mar is een panoramisch resort aan de kust van Natal, naast de vuurtoren van Mãe Luíza.
Le Porto do Mar est un complexe panoramique situé sur le front de mer de Natal, près du phare Mãe Luíza.

Het Aparthotel El Faro is gevestigd naast de vuurtoren van Cullera en biedt een buitenzwembad en een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Implanté à côté du phare de Cullera, l'Aparthotel El Faro possède une piscine extérieure et offre une vue magnifique sur la mer Méditerranée.

Het Al Faro bevindt zich naast de Vuurtoren van Licata en beschikt over een terras met uitzicht op Licata haven en de Middellandse Zee.
Situé à proximité du phare de Licata, l’hôtel Al Faro dispose d'une terrasse surplombant le port de Licata et la mer Méditerranée.

Dit pension bevindt zich op een klif, naast de vuurtoren, aan het einde van Punta Delgada.
Cette maison d'hôtes située à côté du phare, sur une falaise à l'extrémité de Punta Delgada, offre une vue imprenable sur l'océan.

Het hotel ligt bij de vuurtoren waarnaar het vernoemd is, met uitzicht op zee en op slechts enkele stappen van het zuidelijke deel van het strand van Maspalomas.
Dominant la mer, l'hôtel se trouve à quelques pas du sud de la plage de Maspalomas, à côté du phare du même nom.