Vertaling van "ligt midden tussen de bergketens " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt midden tussen de bergketens Silvretta en Verwall, waardoor u gemakkelijk het skigebied Silvretta Arena Ischgl-Samnaun kunt bereiken.
Entouré par les massifs montagneux de Silvretta et de Verwall, l'Alpvita Piz Tasna permet d'accéder aisément au domaine skiable de Silvretta Arena Ischgl-Samnaun.

Dit typische hotel in alpine stijl ligt midden in de bergketen Hohe Tauern, op 200 meter van de halte van de gratis bus naar het skigebied Großartal-Dorfgastein.
Le Naturaktivhotel Viehhauser est un hôtel de style alpin typique situé au cœur du massif de l'Hohe Tauern, à 200 mètres de l'arrêt du bus gratuit pour le domaine skiable Großartal-Dorfgastein.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel est proche des bâtiments historiques de la ville et des anciennes murailles.

Tonsai Bay Resort ligt midden tussen het groen en de rotsen, op 2 minuten lopen van het strand van Tonsai.
Niché au cœur d'un paysage fait de verdure et de falaises, le Tonsai Bay Resort vous accueille à 2 minutes de marche de la plage de Tonsai et vous propose des villas avec balcon privé.

Het RiverGarden Siem Reap kijkt uit over de rivier de Siem Reap en ligt midden tussen de vijvers in het regenwoud.
Surplombant la rivière Siem Reap, l'hôtel The RiverGarden Siem Reap est entouré par la forêt et par des étangs.

Het Westin Excelsior ligt midden tussen de cafés, winkels en restaurants, op maar 5 minuten lopen van de Villa Borghese en het Piazza Barberini.
Entouré de cafés, boutiques et restaurants, l'hôtel Westin Excelsior se trouve à 5 minutes de marche de la Villa Borghèse et de la Piazza Barberini.

Dit hotel ligt midden tussen de wijngaarden van Champagne en heeft een eigen wijnkelder en een tuin.
Possédant une cave à vin, le Château De Rilly est situé dans un jardin au cœur des vignobles de Champagne.

Hotel Sporting Ravelli ligt midden tussen de Alpen, op een zonnige plek naast de skiliften in het skigebied Marilleva 900.
Niché dans les Alpes et bénéficiant d'un emplacement bien exposé à Marilleva 900, l'Hotel Sporting Ravelli est situé à côté des remontées mécaniques..

Het hotel ligt midden tussen het groen en biedt een idyllische tuin en verschillende faciliteiten.
Situé au cœur d'une nature verdoyante, l'établissement comporte un jardin idyllique et plusieurs équipements de loisirs.

4 Viale Masini Design Hotel ligt midden tussen winkels en cafés.
L'établissement est entouré de boutiques et de cafés.