Traduction de «ligt in sultanahmet en heeft » (Néerlandais → Français) :

Alaturka Elegance ligt in Sultanahmet en heeft een dakterras met adembenemend uitzicht op de historische monumenten van Istanbul en de Zee van Marmara.
Situé à Sultanahmet, l'Alaturka Elegance offre une vue imprenable sur les monuments historiques d'Istanbul et sur la mer de Marmara depuis son toit-terrasse.

The Istanbul Hotel ligt midden in de wijk Sultanahmet en heeft een terras met uitzicht op de Bosporus, een Turks bad en een sauna.
Situé au cœur du quartier de Sultanahmet, l'établissement The Istanbul Hotel dispose d'une terrasse offrant une vue sur le Bosphore, d'un bain turc et d'un sauna.

Het Meddusa Hotel ligt in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanbul, op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Grote Bazaar. Dit budgethotel heeft een terrasrestaurant met panoramisch uitzicht over Istanbul.
Situé dans le vieux quartier d'Istanbul, Sultanahmet, à 5 minutes à pied de la basilique Sainte-Sophie et du Grand Bazar, cet hôtel économique dispose d'un restaurant doté d'une terrasse avec vue panoramique sur Istanbul.

Het Sultanahmet House heeft moderne accommodaties met een eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de Sokollu Pasamoskee.
Offrant une une vue imprenable sur la mosquée Sokullu Mehmet Pasa, le Sultanahmet House propose un hébergement moderne, doté d'une salle de bains.

Dit gerenoveerde pension is rustig gelegen in Sultanahmet en heeft een dakterras met uitzicht op de Zee van Marmara en de Kleine Hagia Sophia.
Comportant un toit-terrasse surplombant la mer de Marmara et la Petite Sainte-Sophie, cette maison d'hôtes rénovée est située dans un endroit calme, à Sultanahmet.

Het Berk Hotel ligt in Sultanahmet, op 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee.
Doté d'un toit-terrasse et d'une cour, le Berk Guesthouse - Grandma's House vous accueille dans le quartier de Sultanahmet, à 2 minutes de marche de la Mosquée Bleue.

Het hotel ligt in Sultanahmet, en met een korte wandeling bent u al bij de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Il se trouve à Sultanahmet, à quelques pas de Sainte-Sophie et du palais de Topkapi.

Hotel Perula ligt in Sultanahmet, het hart van de oude binnenstad van Istanboel, op slechts 750 meter van de Grote Bazaar.
L'Hotel Perula est situé au cœur de la vieille ville d'Istanbul, dans le quartier de Sultanahmet, à seulement 750 mètres du Grand Bazar.

Dit hotel behoort tot een speciale categorie deluxe hotels en ligt in Sultanahmet, het centrum van het historische gedeelte van Istanbul.
Cet hôtel de luxe de catégorie particulière se situe à Sultanahmet, le centre du quartier historique d'Istanbul.

Het Yigitalp ligt in Sultanahmet, de historische wijk van Istanbul, op 15 minuten lopen van de beroemde Grand Bazaar.
Dans le centre historique d'Istanbul, l'Hotel Yigitalp Istanbul vous reçoit à 15 minutes à pied du célèbre Grand Bazar.