Vertaling van "ligt in platis " (Nederlands → Frans) :

Verina Suites ligt in Platis Gialos op het eiland Sifnos en heeft een buitenzwembad met een zonneterras en een restaurant.
Situé à Platis Gialos à Sifnos, le Verina Suites dispose d'une piscine extérieure avec terrasse bien exposée ainsi qu'un restaurant.

Het Pelican Bay ligt in Platis Yialos, op slechts 300 meter van het beroemde strand en de bushalte, en op 4 km van de luchthaven en het centrum van Mykonos en zijn haven.
L'établissement se trouve à Platis Yialos, à seulement 300 mètres d'un arrêt de bus et de la célèbre plage, ainsi qu'à 4 km de l'aéroport, du centre-ville de Mykonos et du port.

Het Platys Gialos Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en ligt direct aan het strand van Platys Gialos. De kamers en-suites hebben vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé directement sur la plage de Platys Gialos et affichant une décoration de style des Cyclades, le Platys Gialos Hotel propose des chambres ainsi que des suites offrant une vue imprenable sur la mer Égée.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Construit dans un style traditionnel, l'Hotel Anna est situé directement sur la plage de sable de Platis Gialos à Mykonos, à quelques pas de bars et de restaurants.

Het Edem Hotel ligt op slechts 150 meter van een zandstrand in het dorp Platis Gialos, op het eiland Sifnos.
L'Edem Hotel vous accueille dans le village de Platis Gialos sur l'île de Sifnos, à seulement 150 mètres d'une plage de sable.

Villa Irini ligt op 200 meter van het zandstrand van Platys Gialos op het eiland Sifnos. Dit is een complex in Cycladische stijl met accommodatie met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Située à 200 mètres de la plage de sable de Platys Gialos, sur l'île de Sifnos, la Villa Irini est un complexe de style cycladique proposant des hébergements avec vue sur la mer Égée.

Het Mina Studios wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 100 meter van het Platis Gialos-strand en 300 meter van het Psarou-strand in Mykonos. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis internet.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Platis Gialos et à 300 mètres de la plage de Psarou à Mykonos, le Mina Studios est un établissement à la gestion familiale. Il possède des appartements indépendants dotés d'une connexion Internet gratuite.

Het Blauwe Vlag-strand Platis Yialos ligt op slechts 200 meter afstand.
La plage Pavillon bleu de Platis Yialos n'est qu'à 200 mètres.

Hotel Petinos is onlangs volledig gerenoveerd en ligt op slechts een paar meter van het strand Platis Gialos, en een kort eindje met de bus van de stad Mykonos.
Le Petinos Hotel, entièrement rénové il y a peu, se situe à quelques mètres de la plage de Platis Gialos et à quelques minutes en bus de la ville de Mykonos.

Mykonos Palace Beach Hotel ligt op het strand van Platis Yialos, op 30 meter van de zee.
Le Mykonos Palace Beach Hotel est situé à 30 mètres de la mer, sur la plage de Platis Yialos.