Vertaling van "ligt in esplugues de llobregat " (Nederlands → Frans) :

Dit recent gerenoveerde hotel ligt in Esplugues de Llobregat, een groeiend zakelijk gebied aan de rand van Barcelona.
Cet hôtel récemment rénové est situé à Esplugues de Llobregat, une zone industrielle dynamique dans la banlieue de Barcelone.

Het ligt in het centrum van Esplugues de Llobregat en is goed verbonden met de luchthaven Barcelona El Prat.
Il est situé dans le centre d'Esplugues de Llobregat, avec un bon accès à l'aéroport El Prat de Barcelone.

Hotel Esplugues ligt op 500 meter afstand van de oprit tot de Ronda de Dalt vanwaar u het vliegveld in enkele minuten kunt bereiken.
Vous serez à 500 mètres de l'entrée de Ronda de Dalt et donc à quelques minutes de l'aéroport.

Het hotel ligt in de zakenwijk Sant Boi de Llobregat, op slechts een kort stukje rijden van de luchthaven.
L'établissement se situe dans le quartier des affaires de Sant Boi de Llobregat et l'aéroport se trouve à quelques minutes de route.

Het centrum van Barcelona ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel en de winkelcentra in El Prat de Llobregat bevinden zich op ongeveer 7 km afstand.
L'Hotel Tryp Barcelona Aeropuerto se situe à seulement 15 minutes de route du centre-ville de Barcelone et à environ 7 km des centres commerciaux d'El Prat de Llobregat.

Apartamentos La Hispaniola Barcelona ligt aan het Plaça Espanyola in Hospitalet de Llobregat.
Un lave-linge est également mis à votre disposition. L'Apartamentos La Hispaniola Barcelona est situé sur la Plaça Espanyola, à L'Hospitalet de Llobregat.

Hostal Cal Siles ligt in El Prat de Llobregat, op 10 minuten rijden van de luchthaven Barcelona-El Prat. Het biedt gratis WiFi, een cafetaria en een ontbijtservice.
Doté d'une connexion Wifi, d'une cafétéria et proposant un service de petit-déjeuner, l'Hostal Cal Siles est situé à El Prat de Llobregat, à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Barcelone-El Prat.

Aparthotel Cal Marçal ligt aan de rivier de Llobregat, in een gebied dat bekend staat om zijn historische textielindustrie.
L'Aparthotel Cal Marçal se trouve près du fleuve Llobregat, dans une région bien connue pour ses colonies textiles historiques.

Het Catalonia Bristol Hotel ligt in het hart van het industriële Llobregat, in een woonwijk van Sant Andreu de la Barca, 20 minuten van Barcelona.
Le Catalonia Bristol est situé au centre du parc industriel de Llobregat, dans un quartier résidentiel de Sant Andreu de la Barca, à 20 minutes de Barcelone.

Het Masia El Xaloc ligt in Calders, aan de rivier de Llobregat.
Le Masia El Xaloc est situé à Calders, au bord du fleuve Llobregat.