Vertaling van "ligt in colico " (Nederlands → Frans) :

Het dichtstbijzijnde treinstation ligt in Colico. U rijdt er in 12 minuten met de auto naartoe.
La gare la plus proche est celle de Colico, accessible en une douzaine de minutes en voiture.

Lagocomoholiday ligt op een gunstige locatie op minder dan 15 minuten lopen van het Comomeer en biedt op verschillende locaties in Colico accommodatie met eigen kookgelegenheid en een tuin.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à 15 minutes à pied du lac de Côme, le Lagocomoholiday propose des hébergements indépendants avec jardin, répartis dans différents endroits de Colico.

Dit 3-sterren-designhotel is rustig doch centraal gelegen in Colico, aan het Comomeer. Het is geopend in 2011 en ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Colico.
Jouissant d'un emplacement paisible mais central à Colico, sur le lac de Côme, cet hôtel 3 étoiles moderne a ouvert ses portes en 2011 à 5 minutes de marche de la gare de Colico.

Het Seven Park Hotel ligt pal aan de oever van het Comomeer en op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van Colico. Het heeft een privéstrand, een seizoensgebonden buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Situé sur les rives du lac de Côme, à moins de 10 minutes à pied de la gare de Colico, le Seven Park Hotel propose une plage privée, une piscine extérieure ouverte aux beaux jours et un centre de bien-être.

Hotel Aurora wordt beheerd door een familie en ligt op 1 km van het centrum van Colico, aan de noordelijke oever van het Comomeer.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Aurora se situe à 1 km du centre de Colico, sur la rive nord du lac de Côme.

De accommodatie ligt op 2 km afstand van Colico en biedt korting bij een manege op 200 meter afstand.
L’hébergement se trouve à 2 km de la ville de Colico, et à 200 mètres d'un centre équestre, où vous pourrez bénéficier de réductions.

Le Gemelle ligt in een rustige omgeving in Colico en biedt uitzicht op het Comomeer.
L'établissement Le Gemelle est situé dans un quartier paisible de Colico et offre une vue sur le lac de Côme.

Le 3 Dimore ligt in een rustige omgeving in Colico en beschikt over een buitenzwembad.
Doté d'une piscine extérieure, l'établissement Le 3 Dimore est situé dans un quartier calme à Colico.

Villa Quattro Stagioni ligt in het centrum van Colico en biedt een grote, gemeenschappelijke tuin met een zwembad en gratis barbecuefaciliteiten.
Doté d'un vaste jardin commun avec piscine et barbecue gratuit, le Villa Quattro Stagioni se trouve dans le centre de Colico.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt 200 meter verderop: daar vertrekken bussen naar het treinstation Colico en naar Como.
L'arrêt de bus le plus proche est à 200 mètres, vous permettant ainsi de rejoindre la gare de Colico et la ville de Côme.