Vertaling van "ligt in burg " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in Burg, midden in het bos Spreewald, op slechts 1 uur rijden van Berlijn.
Cet hôtel se trouve à Burg, au cœur de la forêt de la Sprée.

Dit traditionele hotel ligt in Burg (vlakbij Magdeburg) op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2.
L'Hotel Carl von Clausewitz est un établissement traditionnel situé à Burg bei Magdeburg, à seulement 5 minutes en voiture de l'autoroute A2.

Ferienwohnung Burg im Zwinger ligt in Goslar en is gevestigd in een historische verdedigingstoren. Het Museum van de Late Middeleeuwen ligt er recht tegenover en een wandeling van slechts 4 minuten brengt u bij het Keizerlijk Paleis.
Occupant une ancienne tour fortifiée à Goslar, le Ferienwohnung Burg im Zwinger se trouve juste en face du musée du Bas Moyen Âge, à seulement 4 minutes de marche du Palais impérial.

Zimmer Frei Burg Eltz ligt in Treis-Karden op een schilderachtige locatie op het platteland, en biedt barbecuefaciliteiten, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un barbecue, d'une connexion Wifi gratuite et d'un petit-déjeuner buffet, le Zimmer Frei Burg Eltz, Treis-Karden offre une vue panoramique sur la campagne à Treis-Karden.

Hotel und Restaurant Burg Schnellenberg ligt op 7 minuten rijden van de beroemde Atta-grot.
L'établissement est situé à 7 minutes en voiture de la célèbre grotte Atta.

Hotel Burg Bollendorf ligt in Bollendorf aan de rivier de Sauer, vlak bij de Luxemburgse grens.
L'Hotel Burg Bollendorf est situé à Bollendorf, sur les rives de la Sauer, juste à côté de la frontière avec le Luxembourg.

Dit viersterrenhotel ligt in de historische vesting Burg Hornberg en op een heuvel, van waaruit u een prachtig uitzicht heeft over het schilderachtige Neckertal en de omringende wijngaarden.
L'Hotel-Restaurant Burg Hornberg se trouve dans la forteresse historique de Burg Hornberg. Cet établissement 4 étoiles se dresse sur une colline depuis laquelle vous admirerez de splendides vues sur la vallée de Neckertal et les vignobles environnants.

Burg Blens ligt op een prachtige locatie aan de rivier de Rur in Heimbach en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen patio.
Situé dans un cadre magnifique à côté de la rivière Rur à Heimbach, l'établissement Burg Blens propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite et une terrasse privée.

Hotel zur Burg ligt op 500 meter van het centrum van Kaprun.
Le centre de Kaprun se trouve à 500 mètres de l'hôtel zur Burg.

Hotel zur Burg ligt op een kleine heuvel in Kaprun met een panoramisch uitzicht op de Kitzsteinhorn.
Cet hôtel de Kaprun est perché sur une petite colline bénéficiant d'une vue panoramique sur la montagne Kitzsteinhorn.