Traduction de «ligt in arosa » (Néerlandais → Français) :

Erzhorn ligt in Arosa, direct naast de skipistes, op slechts 300 meter van de Arosa-skilift.
Doté d'un restaurant servant une cuisine suisse traditionnelle, l'Erzhorn est situé à Arosa, juste à côté des pistes de ski et à seulement 300 mètres des remontées mécaniques.

Het Hotel Cristallo ligt in Arosa, op 450 meter van de skilift Weisshorn en op een steenworp afstand van de oevers van de Obersee en een wellnessresort. Het biedt ruime kamers en een wellnessruimte met een panoramisch uitzicht.
Situé à Arosa, à 450 mètres des remontées mécaniques du Weisshorn et à quelques pas du lac d'Obersee et d'un centre de bien-être, l'Hotel Cristallo propose des chambres spacieuses et un espace bien-être offrant une vue panoramique.

Hof Arosa ligt op een centrale maar rustige locatie op 1800 meter boven zeeniveau in het Schanfigg-dal, op 5 minuten rijden van de skilften van Arosa.
L'Hof Arosa bénéficie d'un emplacement paisible en centre-ville, à 1 800 mètres d'altitude, dans la vallée de Schanfigg, à 5 minutes en voiture du téléphérique d'Arosa.

Het spectaculaire, op 1800 meter hoogte gelegen Tschuggen Grand Hotel Arosa ligt in de Alpen in Arosa en is een oase van luxe.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire à Arosa, à une altitude de 1800 mètres, le Tschuggen Grand Hotel Arosa constitue un havre de luxe et vous propose son propre funiculaire pour vous rendre sur les pistes de ski et les sentiers de randonnée, un grand spa ainsi qu'une cuisine gastronomique.

Het Arosa Vetter Hotel ligt naast de skipistes in Arosa.
Le Vetter Hotel est situé à côté des pistes de ski d'Arosa.

Hotel Seehof-Arosa in Arosa ligt pal naast de Untersee.
L’hôtel Seehof se situe juste au bord du lac Untersee, à Arosa.

Het stijlvolle 2-sterrenhotel Basic Arosa ligt in het hart van Arosa en beschikt over een sauna en een restaurant.
Situé au cœur d'Arosa, l'établissement Basic Hotel Arosa est un élégant hôtel 2 étoiles qui possède un sauna et un restaurant.

Het stijlvolle Sunstar Alpine Hotel Arosa ligt op een rustige locatie aan de rand van het bos.
Le Sunstar Alpine Hotel Arosa est un établissement élégant qui bénéficie d'un emplacement paisible en lisière de forêt.

Het Posthotel ligt direct naast het meer de Obersee, in Arosa, en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, 5 verschillende restaurants en een spa.
Situé juste à côté du lac d'Obersee, à Arosa, le Posthotel Holiday Villa Arosa possède 5 restaurants différents, un espace spa et offre une vue panoramique sur la montagne.

Dit 3-sterren hotel in Arosa ligt op slechts 300 meter van de kabelbaan en het treinstation van Arosa.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à seulement 300 mètres du téléphérique et de la gare ferroviaire d'Arosa.