Vertaling van "ligt het indrukwekkende " (Nederlands → Frans) :

Inverness ligt 48 km ten noorden van het nationaal park Cairngorms, een van de grootste nationale parken in het Verenigd Koninkrijk. Hier ligt het indrukwekkende gebergte de Cairngorm Mountains.
Inverness est située à 48 km au nord du parc national des Cairngorms, l'un des plus grands parcs du Royaume-Uni où se trouve l'impressionnante chaîne de montagnes des Cairngorms.

Het Ridge in Cabo San Lucas ligt tussen indrukwekkende rotsformaties en biedt uitzicht op de Zee van Cortés en toegang tot het privéstrand Solmar Beach.
Situé à Cabo San Lucas, entre d'impressionnantes formations rocheuses, le Ridge offre une vue sur la mer de Cortez et dispose d'un accès à la plage privée Solmar.

Cuevas de Maria ligt tegen indrukwekkende rotsformaties aan en biedt appartementen met een terras met barbecuefaciliteiten en tuinmeubilair.
Installé contre des formations rocheuses impressionnantes, le Cuevas de María propose des appartements avec une terrasse pourvue d'un barbecue et de mobilier de jardin.

Hotel Nacional ligt op 4 metrohaltes van het Praça Do Comércio, aan de oever van rivier de Taag, waar het indrukwekkende Koninklijk Paleis Ribeira ligt.
L'Hotel Lisbon est à 4 stations de métro de la Praça do Comércio au bord du fleuve Tage, là ou se trouve l'impressionnant Palais Royal de Ribeira.

Het middeleeuwse stadje Sveti Lovreč ligt op 3 km afstand en het indrukwekkende Lim Kanaal ligt op ongeveer 5 km van het Janko.
Le village médiéval de Sveti Lovreč est à 3 km, tandis que l'impressionnant canal de Lim est à environ 5 km du Janko.

Dit indrukwekkende hotel ligt in de heuvels van de exclusieve regio Conchas Chinas met een prachtig uitzicht over de stad en de Stille Oceaan. Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de beroemde promenade van Puerto Vallarta.
Le Grand Miramar Puerto Vallarta est un magnifique hôtel niché au cœur de collines et situé dans le quartier luxueux de Conchas Chinas. La célèbre promenade de Puerto Vallarta se trouve à 7 minutes de route.

Dit indrukwekkende kasteel ligt op slechts 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Bath, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het kasteel ligt tevens slechts 16 km van het safaripark Longleat.
Situé à seulement 15 minutes de route de la ville de Bath, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, cet impressionnant château se trouve par ailleurs à 16 km du parc safari de Longleat.

Het treinstation Gdańsk Główny ligt op 1,2 km afstand, en de indrukwekkende PGE Arena ligt op 6 km van het Apartamenty Zacisze.
Par ailleurs, la gare de Gdańsk Główny se trouve à 1,2 km tandis que l'impressionnante salle multifonctions PGE Arena est accessible à 6 km de l'Apartamenty Zacisze.

Iglhof is een vakantieboerderij in alpinestijl en ligt op 1100 meter boven de zeespiegel en op 3 km van het centrum van Westendorf. Verder ligt het op slechts 150 meter afstand van de skipistes en biedt het een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Situé à 1 100 mètres d'altitude, la ferme de style alpin Iglhof est située à 3 km du centre de Westendorf et à seulement 150 mètres des pistes de ski. Elle offre une vue impressionnante sur la montagne.

De accommodatie ligt op 9,5 km van de indrukwekkende historische binnenstad van Zadar en de dichtstbijzijnde toegang tot de snelweg A1 ligt op 15 km afstand.
L'établissement se situe à 9,5 km de l'impressionnante vieille ville de Zadar, tandis que l'accès le plus proche à l'autoroute A1 est distant de 15 km.