Vertaling van "ligt het cotswold " (Nederlands → Frans) :

In het centrum van Stow-on-the-Wold ligt het Cotswold Garden Tea Rooms, een karakteristiek bed breakfast met een mooie binnentuin.
Situé dans le centre de Stow-on-the-Wold, le Cotswold Garden Tea Rooms est un Bed Breakfast de caractère doté d'une jolie cour dans le jardin.

Cotswold ligt ook op loopafstand van het plaatselijke strand, dat ideaal is om te windsurfen en kanoën, alsmede de lagune met de vele vogels.
L'hôtel Cotswold se situe également à distance de marche de la plage, idéale pour faire de la planche à voile et du canoë-kayak, ainsi que de la lagune qui abrite de nombreux oiseaux.

Het heeft ook een uitgebreide wijnkaart. Heartland Hotel Cotswold ligt dicht bij een aantal restaurants en bars.
Le Heartland Hotel Cotswold se trouve à proximité d'un certain nombre de restaurants et de bars.

Heartland Hotel Cotswold ligt op een centrale locatie, op slechts een korte loopafstand van het winkelcentrum Merivale Mall en Hagley Park.
Situé au cœur de la ville, le Heartland Hotel Cotswold vous accueille à quelques pas du centre commercial Merivale Mall et de l'espace vert de Hagley Park.

Het Cotswold House Hotel and Spa ligt in het hart van Chipping Campden met 0,8 hectare aan landschapstuinen achter het pand.
Le Cotswold House Hotel and Spa est situé en plein cœur de Chipping Campden. Occupant une maison de ville, il dispose de 8 000 m² de jardins paysagers.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan een meer in de landelijke omgeving van de Cotswolds en beschikt over stijlvolle kamers en een luxe spa.
Bordant un lac, le Cotswold Water Park Four Pillars Hotel est niché en pleine campagne.

Cotswold Cottage ligt op 3 minuten rijden van het dorp Thames en op 1 uur rijden van Auckland.
Le Cotswold Cottage se tient à 3 minutes en voiture du village de Thames et à 1 heure de route d'Auckland.

Stow-on-the-Wold ligt op ongeveer 6,5 km van Bourton-on-the-Water, waar u het Cotswold Motoring Museum en Birdland Park Gardens kunt bezoeken.
Le Stow-on-the-Wold se trouve à environ 6,4 km de Bourton-on-the-Water, où vous aurez la possibilité de visiter le musée de l'automobile de Cotswold et le parc animalier Birdland Park Gardens.

Dit stijlvolle en toch informele hotel ligt op een gunstige locatie om de dorpen en het glooiende landschap van de Cotswolds te verkennen.
Cet hôtel à la fois élégant et décontracté est idéalement situé pour explorer les sites d'intérêt de Cotswold et le paysage vallonné.

Crown Inn ligt in het hart van de Cotswolds en is een warme, 16e-eeuwse herberg/hotel. Een gastvrijere accommodatie zult u niet vinden in de Cotswolds!
Située au cœur des Cotswolds, le Crown Inn, une chaleureuse auberge du XVIe siècle vous offre le meilleur de l'hospitalité de la région.