Traduction de «ligt het charmante 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Uitkijkend over het dorp Sauternes, ligt het charmante 18e-eeuwse gasthuis op een heuvel midden in een wijngaard, alwaar het een prachtig panorama biedt.
Surplombant le village de Sauternes, charmante maison du XVIIIe siècle située sur une colline au coeur de la vigne et offrant un panorama superbe.

Deze charmante 18e-eeuwse villa ligt op het Toscaanse platteland, op 6 km buiten Lucca.
Située dans la campagne toscane, à 6 kilomètres de Lucques, la Villa Pardi Lucca date du XVIIIe siècle.

Dit charmante 18e-eeuwse Catalaanse landhuis ligt op een groot landgoed in Brunyola, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Girona.
Le Mas Duc occupe une charmante maison de campagne catalane du XVIIIe siècle, implantée au cœur d'un vaste domaine. Il vous accueille à Brunyola, à seulement 25 minutes en voiture du centre-ville de Gérone.

Dit charmante 18e-eeuwse herenhuis ligt in de middeleeuwse stad Villafranca del Bierzo, op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Ce charmant manoir datant du XVIIIe siècle se trouve dans la ville médiévale de Villafranca del Bierzo, sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Deze charmante 18e-eeuwse 5-sterren bed breakfast ligt in een idyllische omgeving in het Peak District Nationaal Park, aan de oevers van de rivier de Wye.
Le River Cottage Boutique BB est situé au bord de la rivière Wye. Ce Bed Breakfast 5-étoiles de charme du XVIIIe siècle bénéficie d'un cadre idyllique dans le Peak District National Park.

Dit charmante 18e-eeuwse huis ligt in het Biosfeerreservaat Urdaibai, net buiten Guernica.
Situé dans la réserve de la biosphère d'Urdaibai, en périphérie de Guernica, l'Hotel Urune occupe une élégante maison du XVIIIe siècle.

Dit charmante 18e-eeuwse huis ligt naast het dorpsplein in het Valenciaanse dorp Ademuz.
La Casa Rural Garrido est une charmante maison du XVIIIe siècle située à côté de la place du village valencien d'Ademuz.

Dit charmante 18e-eeuwse gebouw ligt op slechts 2 km van de zee en de zandstranden van Surtainville.
Situé dans un charmant bâtiment du XVIIIe siècle, l'établissement Logis De La Mare Du Parc n'est qu'à 2 km de la mer et des plages de sable de Surtainville.

Deze charmante 18e-eeuwse herberg ligt aan de rivier Rede in West Woodburn, in de Cheviot Hills van Northumberland.
Le Bay Horse Inn occupe une charmante auberge du XVIIIème siècle au bord de la rivière Rede, à West Woodburn, au cœur des monts Cheviot, dans le comté de Northumberland.

Deze charmante 18e-eeuwse villa ligt ten zuiden van het stadscentrum van Trier, op enkele minuten wandelen van de rivier de Moezel, het voetgangersgebied, Messepark (congrespark) en de historische Romeinse bezienswaardigheden.
Situé au sud du centre-ville de Trèves, cette charmante villa du XVIIIe siècle se trouve à quelques minutes de marche de la Moselle, de la zone piétonne, du parc des expositions Messepark et des points de repères romains.