Vertaling van "ligt heel " (Nederlands → Frans) :

Het ligt heel dicht bij 3 uitstekende skigebieden en is daarmee de ideale bestemming voor een wintersportvakantie.
Il se trouve à proximité immédiate de 3 stations de ski de qualité, ce qui en fait l'endroit parfait pour passer un séjour au ski en hiver.

Suite Novotel Wien City ligt heel dicht bij de Messe Wien (expositie- en congrescentrum) en het Austria Center, op slechts 10 minuten met de metro van het stadscentrum met beroemde bezienswaardigheden als de Stephansdom.
Le Suite Novotel Wien City (ex Messe) est situé à proximité de la Foire de Vienne Messe Wien et du centre de conférences Austria Center. En seulement 10 minutes en métro, vous rejoindrez le centre-ville et ses sites d’intérêt réputés, comme la cathédrale Saint-Étienne.

Deze lodge straalt een intieme sfeer uit en biedt een prachtig uitzicht op Walker Bay. De Whalesong Lodge ligt heel mooi aan het strand op slechts een korte rit van Hermanus.
Localisé à quelques minutes en voiture d'Hermanus, le Whalesong Lodge jouit d'un très bon emplacement, en face de la plage.

Het Copthorne Hotel Auckland City ligt heel dicht bij de University of Auckland en de Vector Arena.
L'établissement se situe près de l’université d'Auckland et de la salle omnisports Vector Arena.

Hotel Anemone kijkt uit over het centrum van Lech en ligt heel dicht bij de skipistes en -liften.
L'Hotel Anemone vous accueille au-dessus du centre de Lech am Arlberg, tout près des pistes de ski et des remontées mécaniques.

Dit hotel is gelegen in een prachtige, bergachtige omgeving, omringd door bergtoppen van 2500 meter hoog. Het hotel ligt heel dicht bij het skioord in La Molina, Catalonië.
Cet hôtel est situé dans un remarquable cadre montagneux, entouré par des pics de 2.500 mètres. Il se trouve à proximité de la station de ski de La Molina en Catalogne.

Porto Galini ligt heel centraal in Nikiana en is uitgestrekt over 40.000 m² aangelegd terrein langs een prachtig afgelegen strand.
Bénéficiant d'une situation centrale à Nikiana, l'hôtel Porto Galini s'étend sur 40 000 m² de parc paysager le long d'une belle plage isolée.

Landhotel Seeblick ligt heel idyllisch tegen een achtergrond van schilderachtige bergen, op 5 minuten lopen van het centrum van Nassereith.
Situé directement au bord du lac de Nassereith, le Landhotel Seeblick bénéficie d'un emplacement idyllique au cœur d'un magnifique paysage de montagne, à 5 minutes à pied du centre de Nassereith.

Het Esperia hotel ligt heel dicht bij het Rhodes Casino.
L'Esperia est très proche du casino de Rhodes.

De accommodatie ligt heel dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder parken, musea, winkels, bioscopen, clubs en zakelijke centra.
L'établisseemnt se trouve à proximité immédiate des principales attractions touristiques des environs, notamment les parcs, les musées, les boutiques, les cinémas, les boîtes de nuit et les centres d'affaire.