Traduction de «ligt halverwege tussen het nationaal » (Néerlandais → Français) :

Villa Picena ligt halverwege tussen het Nationaal Park Monti Sibillini en de kust van Le Marche. De accommodatie wordt omgeven door botanische tuinen en biedt elegante kamers, gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum met een fitnessruimte.
La Villa Picena vous accueille au cœur de jardins botaniques, à mi-chemin entre le parc national des Monts Sibyllins et la côte des Marches. Cet établissement vous propose des chambres élégantes, un espace de stationnement gratuit et un centre de bien-être comportant une salle de sport.

Hotel Rural El Caserón ligt in Soto de Cangas, halverwege tussen het nationaal park Picos de Europa en de zee.
L'Hotel Rural El Caserón est situé à Soto de Cangas, à mi-chemin entre le parc national des Picos de Europa et la mer.

Gelegen halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth, Dana Bay BB ligt halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabet, op 8 km van Mosselbaai en op 20 minuten rijden van wildboerderijen.
Situé à mi-chemin entre Le Cap et Port Elizabeth, le Dana Bay BB est à 8 km de Mossel Bay et à 20 minutes de route de fermes à gibier.

Het 3-sterrenhotel Amarillis ligt halverwege tussen Boedapest en Wenen, op slechts 300 meter van de afrit van de snelweg. Het hotel ligt op 6 km van het centrum van de pittoreske stad Győr.
L'Hotel Amarillis est un hôtel 3 étoiles situé à mi-chemin entre Budapest et Vienne, à seulement 300 mètres de la sortie d'autoroute (kilomètre 123) et à 6 km du centre de la pittoresque ville de Győr.

Dit 3-sterren hotel ligt halverwege tussen Amalfi en Positano en biedt een centrale locatie op een steenworp afstand van vele restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Cet hôtel 3 étoiles est à mi-chemin entre Amalfi et Positano et bénéficie d'une position centrale à quelques mètres de nombreux restaurants, boutiques et lieux d'intérêt.

Hotel Resort Capo La Gala ligt halverwege tussen Pompeii en Sorrento in de baai van Napels en biedt een groot buitenzwembad en een klein hydromassagezwembad.
Situé à mi-chemin entre Pompéi et Sorrente dans la baie de Naples, l'Hotel Capo La Gala possède une grande piscine extérieure et une petite piscine d'hydromassage.

Hostel Gonzo ligt halverwege tussen het centrum van Sarajevo en het vliegveld.
L'Hostel Gonzo se situe à mi-chemin entre le centre et l'aéroport de Sarajevo.

Het Copthorne Hotel Rotorua ligt halverwege tussen het centrum van Rotorua en het thermale reservaat Whakarewarewa.
Le Copthorne Hotel Rotorua se trouve à mi-chemin entre le centre de Rotorua et la réserve thermale de Whakarewarewa.

Het hotel ligt halverwege tussen de historische Koningsgraven en de populaire Koraalbaai.
Il est situé à mi-chemin entre le site antique des Tombeaux des Rois et le célèbre site de Coral Bay.

Wilderness Resort Hotel ligt halverwege tussen George en Knysna, en biedt talloze faciliteiten.
Vous apprécierez son environnement paisible et son atmosphère conviviale. Situé à mi-chemin entre George et Knysna, l'hôtel dispose de nombreuses installations.