Vertaling van "ligt eveneens " (Nederlands → Frans) :

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Le Grandior Hotel Prague est implanté à 2 km du pont Charles, à 1,3 km de la place Venceslas et à 1,2 km de la place de la Vieille-Ville avec son horloge astronomique.

Kuressaare Castle ligt op 2 km afstand en het dichtstbijzijnde strand ligt eveneens op 2 km van het hotel.
Le château de Kuressaare et la plage la plus proche se trouvent à 2 km de l'hôtel.

De accommodatie ligt dicht bij de weg die naar het dorp Apollonia leidt. Hotel Kamari ligt eveneens dicht bij tal van uitstekende restaurants en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Installé à proximité de la route menant au village d'Apollonie, l'établissement est proche d'un excellent choix de restaurants et de tavernes où vous pourrez déguster une cuisine grecque.

Therme Nova, met overdekte zwembaden en een wellness-centum, ligt op 20 km. Het treinstation van Köflach tenslotte ligt eveneens op 20 km afstand.
Le Therme Nova Köflach muni d'une piscine intérieure et d'un espace spa est accessible à 20 km. La gare ferroviaire de Köflach se situe également à 20 km.

Het Rozafa-kasteel ligt eveneens op 4 km afstand. Het zandstrand van Velipoja ligt op 30 km afstand, en minibusjes stoppen net buiten het hotel.
Le château de Rozafa est accessible à 4 km tandis que la plage de sable de Velipoja est à 30 km. Des mini-vans s'arrêtent juste devant l'hôtel.

Het Edera ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Manzoni (lijn A)en het metrostation Cavour (lijn B). Het ziekenhuis Azienda Ospedaliera San Giovanni Addolorata ligt eveneens in de buurt.
L'Edera se trouve à 10 minutes de marche de la station de métro Manzoni, sur la ligne A, et de la station de métro Cavour sur la ligne B. L'hôpital Azienda San Giovanni Addolorata Ospedaliera se situe également à proximité.

De veerhaven van Rovinj ligt eveneens op 100 meter afstand en de luchthaven van Pula ligt 40 km verderop.
L'aéroport de Pula est quant à lui situé à 40 km.

Er ligt een langlaufpiste in de buurt en de halte voor de gratis skibus naar Sölden ligt eveneens op steenworp afstand.
Une piste de ski de fond et l'arrêt de la navette gratuite pour les pistes de Sölden se trouvent à seulement quelques pas de l'établissement.

Het treinstation Town Hall ligt eveneens op 2 minuten lopen en vanaf hier hebt u toegang tot alle attracties van de stad.
Il est également situé à 2 minutes de marche de la gare de Town Hall d'où vous pourrez rejoindre toutes les attractions de la ville.

Als u de omgeving wilt bezoeken kunt u naar het historische centrum van Paraty (400 meter). Het busstation ligt eveneens op 400 meter.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la gare routière ou au centre historique de Paraty, situés à 400 mètres.