Vertaling van "ligt en uitkijkt " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal, die op de begane grond ligt en uitkijkt op de straat.
Un petit-déjeuner buffet américain est servi chaque matin dans la salle à manger, installée au rez-de-chaussée et offrant une vue sur la rue.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Vous pouvez profiter d'un verre sur la terrasse de l'hôtel en écoutant le bruit des vagues ou piquer une tête dans la piscine sur la terrasse ensoleillée surplombant la mer.

Het hotel bevindt zich op 7 km van Sirmione, dat op een schiereiland ligt en uitkijkt over het meer.
La ville de Sirmione se situe à 7 km de l'Admiral, sur un promontoire surplombant le lac.

Apartments Franovic ligt op 300 meter van het centrum van Perast. Het wordt omgeven door een rustige en weelderige tuin met een barbecue en ligt op een heuvel die uitkijkt over de zee.
Situé à 300 mètres du centre de Perast sur une colline surplombant la mer, l'Appartements Franovic est entouré d'un jardin paisible et verdoyant avec un barbecue.

Dit hotel ligt in Cerqueira Cesar (São Paulo) en biedt een terras dat uitkijkt over de stad, met een buitenzwembad.
Le Regent Park Suite Hotel est situé à Cerqueira César, à São Paulo. Il possède une terrasse avec une piscine extérieure surplombant la ville.

Leste Luxury Homes ligt op de heuvels in Plaka en biedt zelfstandige, luxe huizen met een volledige inrichting en een gemeubileerde veranda die uitkijkt op de baai van Souda, het schiereiland Akrotiri en de tuinen.
Construit sur la colline de Plaka, le Leste Luxury Homes propose des maisons de luxe indépendantes entièrement équipées et dotées d'une véranda meublée offrant une vue sur la baie de Souda, la péninsule d'Akrotiri et les jardins.

Dit 5-sterrenresort ligt op een privéstrand en biedt ruime kamers met een balkon dat uitkijkt op de tuinen of de Rode Zee.
Situé à Hurghada, sur une plage privée, ce complexe 5 étoiles propose de spacieuses chambres dotées d'un balcon donnant sur les jardins ou la mer Rouge.

Het George Williams Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Museum van Brisbane en de Victoria Bridge, die uitkijkt op de Brisbane River.
L'établissement se trouve à 5 minutes à pied du Museum of Brisbane et du Victoria Bridge, qui enjambe le Brisbane.

Layana Resort Spa wordt omringd door tropisch groen en ligt in Koh Lanta, waar het uitkijkt over de prachtige blauwe zee.
Encadré par une végétation tropicale, le Layana Resort Spa est situé à Koh Lanta et donne sur la magnifique mer.

Het Paradise Garden Resort Hotel Convention Center ligt op slechts een paar stappen van de bekende stranden van Boracay en biedt kamers met eigen balkon dat uitkijkt over het tropische landschap.
Situé à quelques pas des célèbres plages de Boracay, le Paradise Garden Resort Hotel Convention Center propose des chambres dotées d'un balcon privé avec vue sur les paysages tropicaux.