Traduction de «ligt een zwembad » (Néerlandais → Français) :

Op 1 km ligt een zwembad en de stranden van de Baltische Zee liggen 25 km verderop. Het treinstation van Lübeck ligt op 43 km van het hotel en dat van Bad Malente ligt op slechts 900 meter afstand.
Une piscine se trouve à 1 km et les plages de la mer Baltique sont accessibles à 25 km. La gare de Lübeck est à 43 km de l'hôtel, tandis que celle de Bad Malente est à seulement 900 mètres.

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad bij een partnerhotel, dat op 5 minuten lopen van Regina Cristina ligt. Het zwembad is geopend van mei tot en met september.
De mai à septembre, vous pourrez profiter gratuitement de la piscine d'un hôtel partenaire situé à 5 minutes à pied.

Hotel Madrigal ligt op slechts 150 meter van het Tora-strand in Paguera. In de tuin ligt een zwembad omringd door ligstoelen.
Situé à seulement 150 mètres de la plage de Tora à Paguera, l'Hotel Madrigal propose une grande piscine extérieure entourée de chaises et de jardins.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
De retour à l'hôtel, plongez dans la très grande piscine principale à l'eau de mer, avec une plage paradisiaque à deux pas, parfaite pour se promener ou prendre un bain de soleil.

Tegen een toeslag kunt u bovendien genieten van een sauna en een hot tub. Op 50 meter afstand ligt een zwembad en een bushalte bevindt zich op 500 meter afstand. Het dichtstbijzijnde treinstation ligt 1,5 km verderop.
Vous trouverez une piscine à 50 mètres, un arrêt de bus à 500 mètres, et la gare la plus proche, à 1,5 km.

Direct bij de studio's ligt een zwembad, een terras met ligstoelen en parasols, een snackbar en een bar met een tv.
À proximité des studios, vous trouverez une piscine, une terrasse avec des chaises longues, des parasols, un snack-bar et un bar avec une télévision.

Op 5 minuten lopen van Selfoss Gesthus ligt het zwembad met geothermische bubbelbaden, een buitenzwembad en een waterglijbaan.
Le Selfoss Gesthus se trouve à 5 minutes à pied de la piscine de Selfoss, qui possède un bain à remous géothermique, une piscine extérieure et un toboggan.

Midden in deze grote groene ruimte ligt het zwembad, voorzien van ligstoelen en parasols.
Ce grand espace vert entoure la piscine et des chaises longues et des parasols sont mis à votre disposition.

Op slechts 90 meter afstand van het Westfalenhof ligt het zwembad Biomaris.
Les piscines Biomaris se trouvent à seulement 90 mètres de l'hôtel Westfalenhof.

In de tuin van Residence La Pergola ligt het zwembad waar u heerlijk zonnen en zitten in een van de vele ligstoelen.
Au La Pergola Residence, vous pouvez vous installer au bord de la piscine du jardin, sur les chaises longues et les transats, pour prendre le soleil.