Vertaling van "ligt een paar kilometer verderop " (Nederlands → Frans) :

De historische plaats Fort William bevindt zich op bijna 120 kilometer van Kyle of Lochalsh en de stad Inverness ligt een paar kilometer verderop.
La ville historique de Fort William est implantée à environ 120 km et Inverness se situe quelques kilomètres plus loin.

Het Waterford Institute of Technology ligt op 15 minuten lopen en Tramore ligt een paar kilometer verderop.
Le Waterford Institute of Technology est à 15 minutes à pied et la ville de Tramore est à quelques kilomètres.

Noord-Wales ligt slechts een paar kilometer verderop. Het hotel ligt vlak bij het dorpje Little Sutton, waar een treinstation is met links naar Chester en de rest van het netwerk van de Merseyrail.
L'hôtel se trouve à proximité du village de Little Sutton où vous trouverez une gare d'où partent des trains reliant Chester et le reste du réseau Merseyrail.

Solothurn ligt slechts een paar kilometer verderop.
Soleure se situe à quelques kilomètres seulement.

In de tuin is er een ligweide met stoelen en parasols die voor schaduw zorgen, ideaal voor een luie zomerse dag. Een paar kilometer verderop ligt het stadscentrum van de stad Bad Staffelstein, waar u tal van winkels vindt.
Le jardin extérieur comprend une pelouse avec des chaises et des parasols, l'idéal pour une journée de détente en été, tandis que le centre de la ville de Bad Staffelstein avec ses innombrables possibilités de shopping se trouve à seulement quelques kilomètres.

Het treinstation bevindt zich op minder dan 1 kilometer afstand en het busstation ligt een paar meter verderop.
Enfin, vous rejoindrez la gare ferroviaire à moins d'1 km, tandis que la gare routière est implantée à quelques mètres.

Berchtesgaden, het meer de Königssee en het kuuroord Bad Reichenhall liggen slechts een paar kilometer verderop.
Berchtesgaden, le lac de Königssee et la ville thermale de Bad Reichenhall ne sont qu'à quelques kilomètres.

De haven en de Botanische Tuinen liggen maar een paar kilometer verderop.
Le port et les jardins botaniques se trouvent à quelques kilomètres.

Het gerenommeerde natuurgebied Akamas bevindt zich slechts een paar kilometer verderop.
De plus, vous trouverez la célèbre réserve naturelle d'Akamas à seulement quelques kilomètres.

Een paar kilometer verderop zijn faciliteiten voor deltavliegen.
Des sorties en deltaplane sont proposées à seulement quelques kilomètres.