Traduction de «ligt een ander strand » (Néerlandais → Français) :

Op 300 meter afstand ligt een ander strand.
Une autre plage se situe à 300 mètres de là.

Het complex ligt op 500 meter afstand van het strand van Falesia. Het andere strand, Praia da Marina, is 800 meter verderop te vinden.
Les appartements se trouvent à 500 mètres de la plage de Falésia et à 800 mètres de Praia da Marina.

Het hotel heeft 2 restaurants. Het ene restaurant biedt vaste menu's of buffetten en het andere ligt aan het strand en biedt à-la-cartemenu's.
L'hôtel Pineta Mare abrite 2 restaurants, l'un servant des formules ou des buffets sur place et l'autre proposant des menus à la carte sur la plage.

Rødvig Kro og Badehotel ligt naast het strand en dichtbij de haven, en biedt volop mogelijkheden voor watersport en andere activiteiten.
Situé à côté de la plage et à proximité du port, le Badehotel Rødvig Kro constitue un cadre idéal pour pratiquer des sports et activités nautiques.

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
Des plages sont disponibles pour tous les goûts : vous y trouverez de la musique, des cours de gym aquatique et vous pourrez y prendre un apéritif en soirée. Sur d'autres, vous pourrez installer votre chaise longue et vous détendre calmement au soleil.

Klitgaarden Henne Strand ligt in Henne Strand. Gasten hebben gratis toegang tot het Lepus Action Park.
Il se trouve à Henne Strand et vous permettra d'accéder gratuitement au Lepus Action Park.

Het Strand Motel Townsville ligt aan The Strand, op 15 minuten lopen van het Great Barrier Reef Aquarium.
Le Strand Motel Townsville est situé sur le front de mer du Strand, à 15 minutes de l'aquarium de La Grande Barrière de corail.

Het Waters Edge Resort ligt tegenover het strand en kijkt uit over Magnetic Island en Cleveland Bay. Het beschikt over een buitenzwembad, een buitenspazwembad en gratis beveiligde overdekte parkeerplaats.
Situé directement en face de la plage et offrant une vue sur l'île Magnetic Island et la baie de Cleveland, le Waters Edge Resort dispose d'une piscine et d'un bassin thermal extérieurs ainsi que d'un parking couvert sécurisé gratuit.

Nyborg Strand ligt aan het strand, en biedt uitzicht op de zeestraat de Grote Belt. Het bevindt zich op 2 km van het oude centrum van Nyborg.
Offrant une vue sur le détroit du Grand Belt, le Nyborg Strand se trouve sur la plage, à 2 km du centre historique de Nyborg.

The Strand Inn ligt aan het strand in het schilderachtige dorpje Dunmore East. Het beschikt over een eigen visrestaurant, gratis parkeergelegenheid en een terras met uitzicht op de vuurtoren van Hook Head.
Situé à côté de la plage, dans le village pittoresque de Dunmore East, le Strand Inn dispose d'un restaurant de fruits de mer sur place, d'un parking gratuit et d'une terrasse offrant une vue sur le phare Hook Head.