Vertaling van "ligt een afgelegen " (Nederlands → Frans) :

Op 200 meter afstand ligt een afgelegen strand en het grote Oasis-strand ligt 500 meter verderop.
Vous trouverez une plage isolée à 200 mètres et la grande plage Oasis est à 500 mètres.

Op slechts 100 meter afstand ligt een afgelegen strand.
Une plage isolée se trouve à seulement 100 mètres.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
Située à Cirali, à seulement 150 mètres de la mer, l'Alibaba Pension est implantée à proximité des forêts montagneuses et à 3,5 km d'une plage isolée, bénéficiant d'un accès facile aux ruines antiques d'Olympos.

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Situé en bordure de la superbe zone protégée du parc national de Doñana, cet hôtel reculé offre un cadre naturel paisible idéal pour partir à la découverte de cette région la plus au sud de l'Andalousie.

Gasthof Greiner ligt op 7 km van het centrum van Julbach in Oberösterreich. Het Gasthof ligt in een rustige, afgelegen locatie, direct aan de Oostenrijks-Duitse grens.
Bénéficiant d'un emplacement calme et retiré à la frontière austro-allemande, le Gasthof Greiner se trouve à 7 km du centre de Julbach, en Haute-Autriche.

Villa Loretta ligt op een afgelegen locatie, op 11 minuten rijden van Marche-en-Famenne.
La Villa Loretta bénéficie d'un emplacement isolé, à 11 minutes de route de Marche-en-Famenne.

De Moiwa Lodge ligt op een rustige, afgelegen locatie en biedt toegang tot weinig gebruikte skiroutes.
Le Moiwa Lodge permet un accès à des pistes de ski toutes fraîches, loin de la foule.

De accommodatie met eigen kookgelegenheid La Grange ligt op een afgelegen locatie op het platteland op 5 minuten rijden van het centrum van Durbuy.
La Grange propose un appartement indépendant bénéficiant d'un emplacement paisible à la campagne, à 5 minutes en voiture du centre de Durbuy.

Dit lovehotel ligt op een afgelegen locatie, op 10 km van de internationale luchthaven van Cancun. Het hotel biedt suites met verschillende thema's, waarvan sommige met plaats voor maar liefst 15 gasten.
Bénéficiant d'un emplacement privé à 10 km de l'aéroport international de Cancún, le Sensaciones Motel Boutique, entièrement dédié à l'amour, vous propose des suites à thème dont certaines peuvent accueillir jusqu'à 15 personnes.

Hotel Croatia ligt op een uitzonderlijk mooie, afgelegen locatie op een schiereiland.
L'Hotel Croatie est installé dans un endroit d'une beauté exceptionnelle et isolé sur une péninsule surplombant la mer Adriatique d'un côté et la pittoresque vieille ville de Cavtat de l'autre.