Vertaling van "ligt een afgelegen strand " (Nederlands → Frans) :

Op 200 meter afstand ligt een afgelegen strand en het grote Oasis-strand ligt 500 meter verderop.
Vous trouverez une plage isolée à 200 mètres et la grande plage Oasis est à 500 mètres.

Op slechts 100 meter afstand ligt een afgelegen strand.
Une plage isolée se trouve à seulement 100 mètres.

Het strand van Weymouth ligt op iets meer dan 3 km afstand en er is een afgelegen strand bij het Fleet-zoutwaterestuarium, dat vanaf de boerderij binnen een paar minuten lopen over een wandelpad is te bereiken.
Le Swallows Rest se trouve à 3,2 km de la plage de Weymouth et vous pourrez rejoindre une plage isolée de l'estuaire Fleet Saltwater Estuary en quelques minutes à pied en empruntant un sentier qui y mène depuis la ferme.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
Située à Cirali, à seulement 150 mètres de la mer, l'Alibaba Pension est implantée à proximité des forêts montagneuses et à 3,5 km d'une plage isolée, bénéficiant d'un accès facile aux ruines antiques d'Olympos.

Het Canto Bravo ligt op het afgelegen strand Bonete in Ilhabela en biedt rustieke kamers met een prachtig uitzicht en een diner bij kaarslicht.
Le Pousada Canto Bravo est un établissement situé sur la plage isolée de Bonete, à Ilhabela. Il propose des chambres champêtres offrant des vues imprenables sur les environs et un dîner aux chandelles.

De luxe Melati Beach Resort Spa ligt aan een afgelegen strand en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen zwembaden of baden in de buitenlucht.
Situé sur une plage isolée, le luxueux Melati Beach Resort Spa propose des chambres meublées avec goût et dotées d'une piscine privée ou d'une baignoire en plein air.

Kilindi Zanzibar ligt aan een afgelegen strand aan de noordwestkust, en wordt omgeven door een tropische tuin. Het beschikt over luxe accommodatie in paviljoen stijl, spafaciliteiten en een overloopzwembad.
Niché dans un jardin tropical, le long d'une plage sauvage, sur la côte nord-ouest, le Kilindi Zanzibar vous propose un hébergement de style pavillon de luxe, un spa ainsi qu'une piscine à débordement.

Het Hotel Zhero ligt op 5 minuten rijden van de golfbaan Bendinat en op 5 minuten van een mooi en afgelegen strand.
L'Hotel Zhero se situe à 5 minutes en voiture du parcours de golf de Bendinat et à 5 minutes d'une plage isolée.

Villa Las Estrellas ligt op een afgelegen strand aan de Maya Rivièra en op slechts 7 km van de archeologische vindplaats van Tulum.
L'établissement Villa Las Estrellas est implanté sur une plage isolée de la Riviera Maya, à seulement 7 km du site archéologique de Tulum.

Dit afgelegen complex ligt aan het strand op het eiland Holbox, ten noorden van het schiereiland Yucatán. Het biedt ruime suites met airconditioning, een tv en een minibar.
Situé au bord de la mer sur l'île d'Holbox, au nord de la péninsule du Yucatan, ce complexe jouit d'un emplacement isolé et propose des suites spacieuses dotées de la climatisation, d'une télévision ainsi que d'un minibar.