Traduction de «ligt dit oude provençaalse » (Néerlandais → Français) :

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Niché au beau milieu des oliviers et des cyprès, dans son jardin parfumé à la lavande et au romarin, ce charmant mas possède une somptueuse piscine paysagée bordée de rochers.

Deze oude Provençaalse boerderij ligt in een park van 8000 m² en heeft een ommuurd buitenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Situé dans un parc de 8 000 m², l'Hôtel Le Patriarche occupe une ancienne ferme provençale avec une piscine extérieure clôturée, un sauna et une salle de remise en forme.

Dit oude Provençaalse landhuis ligt op slechts 10 minuten afstand van het centrum van Cannes.
Cet ancien manoir provençal est situé à seulement 10 minutes du centre de Cannes.

Het charmante Hotel les Armoiries is gevestigd in een prachtig gebouw uit de 17e eeuw, in het hart van het oude Provençaalse dorp Valbonne.
Occupant un magnifique édifice datant du XVIIe siècle, le charmant Hôtel les Armoiries se trouve au cœur du village provençal et historique de Valbonne.

Dit middeleeuwse kasteel ligt in het Provençaalse dorp Trigance.
Le Château de Trigance est situé dans le village provençal de Trigance.

Het ligt in het Provençaalse stadje Lorgues, en biedt ruime accommodatie en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Située dans le village provençal de Lorgues, elle propose des chambres et des appartements indépendants spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Les Arbousiers ligt in het Provençaalse dorp La Roquebrussanne, in een groot natuurpark met dennenbomen die voor schaduw zorgen.
Situé dans un grand parc ombragé et planté de pins, l'établissement Les Arbousiers vous accueille dans le village provençal de La Roquebrussanne.

Dit milieuvriendelijk hotel ligt in het Provençaalse dorp Coustellet-Maubec, in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Luberon.
Établissement respectueux de l'environnement, l'Hôtel le Relais du Lubéron vous accueille dans le village provençal de Coustellet-Maubec, au cœur du parc naturel régional du Lubéron.

Hôtel Le Globe ligt in het Provençaalse dorp Marsanne, op 15 minuten rijden van Montelimar. Het biedt een terras, een restaurant en een bar, en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Situé dans le village provençal de Marsanne, l'Hôtel Le Globe est situé à 15 minutes en voiture de Montélimar et dispose d'une terrasse, d'un restaurant, d'un bar et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes de l'établissement.

Kyriad Marseille Les Pennes Mirabeau Aeroport ligt in het Provençaalse dorp Pennes Mirabeau, op 25 km van Marseille en Aix-en-Provence.
Le Kyriad Marseille Les Pennes Mirabeau Aeroport est situé dans le village provençal des Pennes-Mirabeau, à 25 km de Marseille et d'Aix-en-Provence.