Traduction de «ligt direct onder de beroemde » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een rijke traditie en ligt direct onder de beroemde Kapellplatz.
Riche en tradition, il se trouve directement sous la célèbre Kapellplatz.

De veer van de rivier de Elbe ligt op 900 meter afstand en de waterval Labská Rokle ligt direct onder het hotel.
La source de la rivière Elbe vous attend à 900 mètres, tandis que la cascade de Labská Rokle se trouve juste en bas de l'hôtel.

Het hotel organiseert ook rondleidingen door Dover. Het hotel is gevestigd in een Georgiaans herenhuis, en zit boordevol geschiedenis. Het ligt genesteld onder de beroemde White Cliffs, in de schaduw van het kasteel van Dover.
Situé sur une terrasse géorgienne imprégnée d'histoire, l'hôtel est niché sous les célèbres falaises blanches dans l'ombre du château de Douvres, offrant des vues imprenables sur la Manche.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Aménagé de façon traditionnelle mais doté d'équipements modernes, l'établissement 4 étoiles non-fumeurs Central Swiss Quality Sporthotel est situé en contrebas de la Promenade, célèbre rue commerçante Davos-Platz, à proximité du téléphérique de Schatzalp.

Martin's Brugge ligt direct achter het beroemde Belfort uit de 13e eeuw en op 170 meter van de Grote Markt.
Le Martin's Brugge se trouve juste derrière le célèbre beffroi du XIIIe siècle et à 170 mètres de la Grand-Place.

Hotel Antiche Figure ligt direct aan het beroemde Canal Grande in Venetië en aan de overkant van het kanaal van het station van Venetië.
L'hôtel Antiche Figure est situé directement au bord du célèbre Grand Canal de Venise, juste en face du canal de la gare.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en biedt comfortabele accommodatie in hartje Bad Bertrich. Het ligt direct naast de beroemde Mosel-Eifel-Klinik, de meest toonaangevende aderkliniek van Duitsland.
L'Hotel Zumbusch à la gestion familiale vous propose un hébergement confortable au cœur de Bad Bertrich, juste à côté de la célèbre Mosel-Eifel-Klinik, la meilleure clinique d'Allemagne en médecine vasculaire.

Hotel Old Dutch ligt direct aan de beroemde haven van Volendam.
L'hôtel se trouve juste sur le célèbre port de Volendam.

Hotel Liberty ligt direct aan het beroemde Wenceslausplein en beschikt over charmante en volledig gemeubileerde kamers en-suites met gratis WiFi.
Installé sur la célèbre place Venceslas, l'Hotel Liberty propose d'agréables chambres et suites entièrement équipées avec connexion Wifi gratuite.

Het ligt direct aan de beroemde Berlijnse winkelstraat de Kurfürstendamm.
Il est situé dans la célèbre rue commerçante Kurfürstendamm de Berlin.