Traduction de «ligt direct aan het witte zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Het Ocean Palace ligt direct aan het witte zandstrand van Ponta Negra in Natal. Het biedt 14 zwembaden, 5 restaurants, een spa en een moderne fitnessruimte.
Situé à Natal, directement sur la plage de sable blanc de Ponta Negra, l'Ocean Palace Beach Resort Bungalows possède 14 piscines, 5 restaurants, un spa et une salle de sport ultramoderne.

Serena Beach Hotel Spa ligt direct aan het witte zandstrand van Shanzu en biedt een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan.
Situé directement sur la plage de sable blanc de Shanzu, le Serena Beach Hotel Spa offre une vue panoramique sur l'océan Indien.

Deze art-nouveauvilla wordt beheerd door een familie, en ligt direct aan het witte zandstrand en de oceaanboulevard van Binz. Vanaf het terras en vanuit vele kamers heeft u een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Arborant un style Art nouveau, la Villa Salve est située le long de la plage de sable blanc et de la promenade de Binz. Cet établissement à la gestion familiale offre une vue magnifique sur la mer Baltique depuis sa terrasse et la plupart de ses chambres.

Pousada Luar da Praia ligt direct aan het witte zandstrand van Imbassaí en biedt een adembenemend uitzicht op de zee.
Offrant une vue imprenable sur la mer, le Luar da Praia est installé sur la plage de sable blanc d'Imbassaí.

Het Seri Resort Gili Meno ligt direct aan het witte zandstrand van het tropische eiland Gili Meno en biedt geweldige en huiselijke accommodatie aan het strand, met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Installé sur les rives de sable blanc de l'île tropicale de Gili Meno, le Seri Resort Gili Meno propose un hébergement magnifique et convivial en bord de mer. Cet établissement dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Brisa Flat Hotel ligt direct aan het witte zandstrand van Praia do Massaguaçu en biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en een buitenzwembad.
Situé sur le sable blanc de la plage de Praia do Massaguaçu, le Brisa Pousada vous propose une connexion Wifi gratuite, le petit-déjeuner buffet et une piscine extérieure.

Het zeer exclusieve Namuka Bay Resort ligt direct aan het witte zandstrand en het kristalheldere water van Namuka Bay Lagoon, perfect om te snorkelen en kajakken.
Le très luxueux Namuka Bay Resort est situé directement sur la plage de sable blanc aux eaux cristallines du lagon de la baie de Namuka, lieu idéal pour la plongée avec tuba et le canoë-kayak.

Dit hotel ligt direct aan het witte zandstrand van Jatiúca, niet ver van het centrum Maceió, en beschikt over kamers met airconditioning en een zwembad omgeven door tropische tuinen.
Situé juste à côté de la plage de sable blanc de Jatiúca, non loin du centre-ville de Maceió, cet hôtel propose des chambres climatisées ainsi qu'une piscine entourée de jardins tropicaux.

Het hotel, dat direct aan het witte zandstrand van Costa Calma op Fuerteventura ligt, biedt een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur la plage de sable blanc de Costa Calma, à Fuerteventura, cet hôtel propose une piscine extérieure et un parking gratuit.

Het Il Belvedere ligt direct bij het witte Brava-zandstrand in Punta del Este en beschikt over 2 zwembaden, een restaurant en een fitnessruimte.
Situé juste à côté de la plage de sable blanc Brava à Punta del Este, l'établissement Il Belvedere dispose de 2 piscines, d'un restaurant et d'une salle de sport.