Traduction de «ligt direct aan de rivier de kwai » (Néerlandais → Français) :

Het X2 River Kwai biedt een buitenzwembad en een restaurant, en het ligt direct aan de rivier de Kwai Noi in Kanchanaburi.
Situé à Kanchanaburi, l'établissement X2 River Kwai se trouve juste à côté de la rivière Kwai Noi. Il abrite une piscine extérieure et un restaurant.

Dit hotel in country-stijl ligt direct aan de rivier de Naab en de fietsroute Five Rivers. Het beschikt over een regionaal restaurant met een terras aan de rivier en een kinderspeelplaats.
Situé juste à côté de la rivière Naab et de la piste cyclable des Cinq Rivières, cet hôtel de style rustique possède une aire de jeux pour enfants ainsi qu'un restaurant servant une cuisine régionale et doté d'une terrasse au bord de l'eau.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Our aan de Duits-Luxemburgse grens en biedt een rustige tuin aan de rivier en een internationaal restaurant.
Directement situé sur la rivière de l'Our et la frontière entre l'Allemagne et le Luxembourg, cet hôtel dispose d'un jardin paisible au bord de l'eau et d'un restaurant international.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de rivier de Spree in Berlijn en biedt een spa en een terras aan de rivier.
Donnant directement sur la Spree à Berlin, l'Adrema Hotel est un établissement 4 étoiles proposant un espace spa et une terrasse au bord du fleuve.

Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast ligt direct aan de rivier de Donau en heeft een restaurant, waar Oostenrijkse gerechten en visspecialiteiten worden geserveerd. De ruime kamers hebben een balkon met uitzicht op de rivier en beschikken over een flatscreen-tv en een badkamer.
Il bénéficie d'une situation unique, sur les rives du Danube. Ses chambres confortables et spacieuses possèdent un balcon bien exposé et jouissent d'une vue panoramique sur le fleuve.

Het Ringhotel Fährhaus Farge wordt beheerd door een familie en ligt direct aan de rivier de Weser. Het biedt gratis WiFi en heeft een restaurant en lichte kamers met uitzicht op de rivier.
Situé directement sur la Weser, le Ringhotel Fährhaus Farge, hôtel à la gestion familiale, propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant et des chambres lumineuses offrant une vue sur le fleuve.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Lahn in Laurenburg en heeft een prachtig terras aan de rivier.
Le Haus am Fluss est implanté directement au bord de la rivière Lahn, à Laurenburg.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct aan de rivier de Moezel in Niederfell en beschikt over een bakkerij en een café met een terras met een prachtig uitzicht op de rivier.
Donnant directement sur la Moselle, à Niederfell, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une boulangerie et d'un café-terrasse avec une superbe vue sur la rivière.

Het Lotus Luxor Hotel ligt direct aan de rivier de Nijl en biedt een prachtig uitzicht en een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten. zoals 2 buitenzwembaden en tochtjes per zeilboot of feloek.
Situé au bord du Nil et offrant une vue imprenable, le Lotus Luxor Hotel propose une grande variété d'installations de loisirs, dont 2 piscines extérieures, ainsi que des sorties en bateau à voile et en felouque.

Dit vakantiedorp in Fins Lapland ligt direct aan de rivier de Ivalo.
Ce village de vacances situé en Laponie finlandaise vous accueille au bord de la rivière Ivalo.