Traduction de «ligt dicht bij het universitair » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij het universitair ziekenhuis Gemelli en de katholieke universiteit Università Cattolica del Sacro Cuore.
L'hôtel est situé à proximité de l'hôpital Gemelli et de l'université catholique du Sacré-Cœur.

Het Arnos Manor ligt dicht bij het centrum van de stad. Het bevindt zich in een Georgisch, gotische gebouw en ligt dicht bij de internationale luchthaven van Bristol, de A4 en M32.
Il vous accueille dans des bâtiments gothiques georgiens, à proximité du centre ville, de l'aéroport international de Bristol et des autoroutes A4 et M32.

De accommodatie ligt dicht bij de weg die naar het dorp Apollonia leidt. Hotel Kamari ligt eveneens dicht bij tal van uitstekende restaurants en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Installé à proximité de la route menant au village d'Apollonie, l'établissement est proche d'un excellent choix de restaurants et de tavernes où vous pourrez déguster une cuisine grecque.

Het Glyn Peris ligt dicht bij het water van Llyn Padarn en biedt bed breakfast-accommodatie, dicht bij de ingang van Snowdonia National Park.
Situé à proximité de la rivière de Llyn Padarn, le Glyn Peris propose chambres d'hôtes à proximité de l'entrée du parc national de Snowdonia.

Dit hotel biedt rustige, goed uitgeruste accommodatie en ligt dicht bij het station van Kevelaer in de Niederrhein regio, dicht bij de Nederlandse grens.
L'Hotel zur Brücke possède des hébergements calmes, bien équipés et installés à proximité de la gare de Kevelaer dans la région de Niederrhein (Bas-Rhin), près de la frontière des Pays-Bas.

Dit hotel met suites ligt dicht bij de internationale luchthaven van Orlando en ook dicht bij de meest bekende bezienswaardigheden in de omgeving, inclusief Walt Disney World. Embassy Suites Orlando - Airport biedt een aantal gratis voorzieningen en beschikt over ruime accommodatie.
À quelques minutes de l'aéroport international d'Orlando et des attractions les plus célèbres de la région, dont Disney World, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'un certain nombre de services gratuits en plus de ses chambres spacieuses.

Senator Hotel ligt dicht bij restaurants en appelwijnzalen in de populaire wijk Sachsenhausen, dicht bij het centrum van Frankfurt. Het hotel biedt een 24-uursreceptie, uitstekende vervoersverbindingen en kamers met eigen kookgelegenheid.
Installé à proximité des restaurants et des bars à cidre du célèbre quartier de Sachsenhausen, près du centre-ville de Francfort, le Senator Hotel propose des chambres indépendantes et une réception ouverte 24h/24.

Het hotel ligt dicht bij de zakenwijk van Ternate en dicht bij bedrijven zoals Agusta Westland, Huntsman, Whirlpool en het GCO Euratom.
L'établissement est situé à côté du quartier des affaires de Ternate et de sociétés telles qu'Agusta Westland, Whirlpool et JRC Euratom.

The King's Head Hotel ligt dicht bij het gebied Brontë Country en het heuvellandschap van Yorkshire Dales. Het hotel biedt knusse accommodatie dicht bij het centrum van Keighley.
Situé tout près de Bronte Country et des Yorkshire Dales, The King's Head Hotel vous propose un hébergement confortable à proximité du centre de Keighley.

Het ligt dicht bij verschillende populaire bezienswaardigheden. Zo ligt de Centrale Markt 600 meter verderop, en de La Merced-kerk ligt op 700 meter van het pension.
Il se situe à proximité de centres d'intérêt prisés comme le marché central, à 600 mètres, et l'église La Merced, à 700 mètres.