Vertaling van "ligt dicht bij de stranden en ander " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt dicht bij de stranden en ander outdoor-activiteiten.
Le Wayby Country Retreat est proche des plages et des activités de plein air.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor diegenen die voor een ontspannen vakantie komen. Het ligt dicht bij vele stranden, baaien, kleine steden, restaurants, bars en clubs.
Pour ceux qui recherchent des vacances relaxantes, l'hôtel est situé de manière idéale pour rejoindre facilement les nombreuses plages, baies et petites villes, ainsi que les restaurants, bars et boîtes de nuit.

Hotel Marina ligt dicht bij de stranden en bij diverse eetgelegenheden.
L'hôtel Marina se trouve à proximité des plages et des restaurants.

Dit hotel bevindt zich in het rustige Aonang, Krabi. Het ligt dicht bij de stranden van Ao Nang en 13 km van het centrum van Krabi.
Situé dans la paisible ville d'Aonang, dans la province de Krabi, cet hôtel se situe à 12 km du centre-ville de Krabi.

Radisson SAS Hotel Waterfront ligt dicht bij de stranden, de belangrijkste toeristische attracties van Kaapstad en tevens op wandelafstand van het Victoria Alfred Waterfront.
Le Radisson Blu Hotel Waterfront se trouve à proximité des principales plages et attractions touristiques de Cape Town. Il se trouve à une courte distance de marche de Victoria Alfred Waterfront.

Het gastvrije Midleton Park Hotel ligt dicht bij golfbanen, stranden en het centrum van de stad Cork. Het biedt luxe accommodatie, een uitstekend restaurant en een spa- en wellnesscentrum.
Situé à proximité de la ville de Cork, des terrains de golf et des plages, le Midleton Park Hotel propose un hébergement de luxe, de la nourriture excellente, un centre de bien-être et spa, ainsi qu'un accueil chaleureux.

Dit suitehotel is rechtstreeks aangesloten op het Tampa Convention Center en ligt dicht bij de stranden van St. Pete en Clearwater. Het biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen.
Directement relié au centre de conventions de Tampa, cet hôtel proposant uniquement des suites est situé à proximité des plages de St. Pete et Clearwater, et met à votre disposition un hébergement confortable ainsi que des équipements agréables.

Het hotel ligt dicht bij diverse stranden, waaronder het O Muiño- en het Area Grande-strand.
L'hôtel est situé à proximité de plusieurs plages, dont O Muiño et Area Grande.

Hotel Logis de France Frédéric is een charmant boetiekhotel met een kenmerkende inrichting uit de jaren '30 van de vorige eeuw. Het hotel ligt dicht bij de stranden en het bos.
Situé non loin des plages et de la forêt, l'hôtel Logis de France Frédéric constitue une incontournable escale de charme dans l’esprit des années 30.

Hotel La Torre biedt een fantastisch uitzicht op het natuurreservaat Los Alcornocales. Dit verbouwde landhuis ligt dicht bij de stranden Valdevaqueros en Punta Palona.
Offrant une vue imprenable sur la réserve naturelle Los Alcornocales, cette maison de campagne transformée en hôtel est proche des plages de Valdevaqueros et de Punta Paloma.