Traduction de «ligt de kust van galicië » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich in het dorpje San Román do Val. Op slechts 1 km afstand ligt de kust van Galicië met zijn zandstranden.
Il se trouve à 1 km de la côte galicienne, avec ses plages de sable fin.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Vigo en is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad en de schitterende kust van Galicië.
Situé à seulement 5 minutes du centre de Vigo, cet hôtel est idéal pour visiter les sites touristiques de la ville et la superbe côte galicienne.

Hotel Playa ligt aan het strand van Rodeira en is uitstekend aangesloten op het gouden zand en het heldere water van Cangas de Morrazo, aan de prachtige kust van Galicië.
Situé sur la plage Rodeira, cet hôtel offre un accès aux superbes plages de sable et aux eaux claires de Cangas de Morrazo, sur la magnifique côte galicienne.

Hotel Delfin Azul biedt moderne kamers met een terras en een prachtig uitzicht op de zee. Het ligt vlak bij het strand van La Lanzada aan de kust van Galicië.
Situé à côté de la plage de Lanzada sur la côte galicienne, l'Hotel Delfin Azul propose des chambres modernes dotées d'une terrasse et jouissant de vues imprenables sur la mer.

Dit hotel ligt tegenover de fabelachtige, rustieke kust van Galicië en biedt een tennisbaan en 2 zwembaden.
Situé en face du fabuleux littoral rustique de la Galice, cet hôtel possède un court de tennis extérieur et deux piscines.

Porto de Rinlo ligt aan de kust van Galicië, dichtbij Ribadeo.
L'établissement Porto de Rinlo est situé sur la côte galicienne, près de Ribadeo.

Het hotel ligt naast de snelweg AP-9, zodat u gemakkelijk de mooie kust van Galicië en het op 8 minuten rijden gelegen expositiecentrum IFEVI kunt bereiken.
L'hôtel se trouve à proximité de l'autoroute AP-9 qui permet d'accéder facilement à la belle côte galicienne. Le parc des expositions IFEVI est à 8 minutes de route.

Het Adegas ligt in een mooie tuin en op een rustige locatie, op 10 minuten rijden van de kust van Galicië.
L'établissement As Adegas occupe de beaux jardins et bénéficie d'un cadre paisible, à 10 minutes en voiture de la côte galicienne.

Verken de rustieke kust van Galicië en ontdek de vele baaien en stranden - ideaal voor wandelingen langs de kust en om te zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Découvrez les pittoresques côtes de Galice et les nombreuses criques et plages, parfaites pour des promenades sur la côte et des baignades dans l'océan Atlantique.

Het Insua hotel bevindt zich dicht bij de wereldberoemde Finisterre, en biedt een perfecte locatie om de kust van Galicië te verkennen.
Situé à proximité du célèbre cap Finisterre, l'Insua bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la côte galicienne.