Traduction de «ligt de 17e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

In het centrum van het dorp ligt de 17e eeuwse Maagd Maria-kerk.
Dans le centre du village, vous pourrez visiter l'église de la Vierge Marie, qui date du XVIIe siècle.

Aan de ander kant van de burg ligt de 17e-eeuwse Sint-Luciakerk.
Sur le pont, se trouve l'église St Luzia datant du XVIIe siècle.

Op minder dan een minuut lopen van treinstation Winchfield, ligt deze 17e-eeuwse herberg met gezellige en moderne kamers met een eigen badkamer.
Située à quelques pas de la gare de Winchfield, cette auberge du XVIIe siècle propose des chambres confortables et modernes avec salle de bains privative.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Château de la Fontenelle is een 17e-eeuwse kasteel dat op een 6-hectare groot landgoed ligt en beschikt over een eigen 15-eeuwse kapel en tuinmeubelen. Er is WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
Occupant un domaine de 2,4 hectares, le Château de la Fontenelle abrite sa propre chapelle du XVe siècle. Ce château datant du XVIIe siècle possède du mobilier de jardin et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het Museum voor Moderne kunst van Nîmes ligt op 650 meter afstand en de Jardins de la Fontaine, een klassiek 17e-eeuwse tuin, ligt op 15 minuten lopen van Hotel Concorde.
Le musée d'Art contemporain de Nîmes est implanté à 650 mètres de là et les Jardins de la fontaine, un jardin classique du XVIIe siècle, sont à 15 minutes à pied de l'Hôtel Concorde.

Quinta Da Ameijeira ligt op 900 meter van het 17e-eeuwse Forte da Ponta da Bandeira. De vuurtoren van Ponta da Piedade ligt op 2 km afstand.
Le Quinta Da Ameijeira est installé à 900 mètres du fort Forte da Ponta da Bandeira, construit au XVIIe siècle et à 2 km du phare de Ponta da Piedade.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Nichée dans les basses collines surplombant la vallée du Tibre, entre deux petits lacs, cette ferme du XVIIe siècle propose cinq appartements indépendants. Ils sont meublés avec goût et associent parfaitement le confort moderne aux nuances intemporelles des collines de l'Ombrie.

Dit 17e-eeuwse herenhuis ligt in het Quartier Latin, op slechts 350 meter van metrostation Odéon.
Cet hôtel particulier du XVIIe siècle se situe dans le quartier Latin, à seulement 350 mètres de la station de métro Odéon.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Située à quelques pas du Grand Canal, la Pensione Accademia - Villa Maravege vous accueille dans une villa du XVIIème siècle. Bénéficiant d'un emplacement central et paisible à Venise à proximité de l'arrêt de bateau-bus Accademia, elle propose un jardin privé.