Traduction de «ligt binnen loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Wilson Tower ligt binnen loopafstand van winkels en lokale eethuisjes.
Le Wilson Toewer se trouve à distance de marche des commerces et des restaurants locaux.

Sikania Suite ligt binnen loopafstand van de haven, met regelmatige veerboten naar Malta.
Le Sikania Suite se trouve non loin du port de ferries avec des départs réguliers pour Malte.

Hotel Cavour ligt binnen de Galleria Raggio-arcade in Rapallo, op loopafstand van de zee, de restaurants en de beste boetieks in de stad.
L'Hotel Cavour se situe dans la galerie Galleria Raggio à Rapallo, à quelques pas du bord de mer, des restaurants et des meilleures boutiques de la ville.

Het Complejo Albir Garden ligt op loopafstand van het centrum van Albir en het bruisende vakantieoord Benidorm is binnen 5 minuten rijden te bereiken.
Le complexe se trouve à quelques minutes de marche du centre d'Albir et à 5 minutes de route de la station balnéaire animée de Benidorm.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Le Pansion Nadin est situé à seulement 400 mètres du vieux pont au sein d'un quartier protégé par l'UNESCO et à 5 minutes à pied de toute une gamme de boutiques, de restaurants et de monuments historiques. Le Pansion Nadin propose des chambres climatisées dotées d'un balcon.

De golfbaan van Helsingør ligt op loopafstand van het hotel, en met de auto bent u binnen 10 minuten bij een openbaar zwembad.
Le parcours de golf d'Helsingør est accessible à pied, et vous trouverez une piscine publique à seulement 10 minutes en voiture.

Er bevinden zich diverse taveernes, bars en winkels binnen loopafstand, en ook het strand ligt op korte afstand van het hotel.
Vous trouverez de nombreux bars, tavernes et commerces à proximité, et bien sûr la plage à seulement quelques pas.

Het strand van Malama ligt op loopafstand, en binnen 500 meter vindt u restaurants en levensmiddelenwinkels.
La plage de Malama se trouve à quelques minutes de marche de l'établissement, tandis que des restaurants et supérettes vous attendent à 500 mètres.

De studio in de Zvijezdiceva-straat ligt binnen de oude stadsmuren, op slechts een korte loopafstand van de beroemde promenade Stradun.
Le studio de la rue Zvijezdiceva est installé à l'intérieur des anciens remparts de la ville, à deux pas seulement de la célèbre promenade de Stradun.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst binnen een straal van 1,5 km. Het ligt op loopafstand van de Bergen Light Rail, waarmee u naar het Vrijheidsbeeld kunt reizen.
L'hôtel assure un service de navette gratuit qui dessert les environs dans un rayon de 1,6 km. Il se trouve à quelques minutes de marche du tramway Bergen, qui vous emmènera à la statue de la Liberté.