Vertaling van "ligt binnen handbereik van mannheim en heidelberg " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel biedt een moderne, comfortabele verblijfsplaats in Weinheim, aan de rand van het natuurpark Nekartal-Odenwald, en ligt binnen handbereik van Mannheim en Heidelberg.
Ce charmant hôtel propose un hébergement moderne et confortable à Weinheim, à la lisière du parc naturel Nekartal-Odenwald et à proximité de Mannheim et Heidelberg.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
De grandes villes du nord comme Sheffield, Doncasrer et Rotherham son facilement accessibles depuis l'hôtel qui se trouve juste à côté des zones industrielles de Hellaby et de Maltby Avenue. Vous pourrez également rejoindre facilement le centre commercial de Meadowhall, le parc d'attractions Magna Science Adventure Centre et le centre aquatique Ponds Forge.

BB The Park ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Milton Keynes en ligt binnen handbereik van het evenemententerrein Milton Keynes Bowl, het stadiummk, Wilton Hall en Bletchley Park.
L'établissement The Park BB se trouve à 15 minutes de route du centre-ville de Milton Keynes et à proximité de la scène du National Bowl, du Stadium:MK, de Wilton Hall et de Bletchley Park.

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Récemment construit, cet hôtel 4 étoiles se situe à 2 km du centre historique de Mantoue et se trouve à proximité des principales autoroutes.

Het openbaar vervoer ligt binnen handbereik. De bushalte Leuenplatz bevindt zich op slechts 50 meter afstand en het treinstation van Willisau ligt op 500 meter van het Gasthaus.
Situé à 50 mètres de l'arrêt de bus Leuenplatz et à seulement 500 mètres de la gare de Willisau, le Backpackers Gasthaus Post est bien desservi par le réseau de transports en commun.

Princes Street ligt binnen handbereik en de luchthaven van Edinburgh ligt op 10 minuten rijden.
La rue Princes Street est facilement accessible et l'aéroport d'Édimbourg se trouve à 10 minutes en voiture.

Hostal Fortuna ligt binnen handbereik van de vele stranden van de Costa de la Luz en op minder dan 3 km van Kaap Trafalgar.
L'établissement se trouve à proximité de nombreuses plages de la Costa de la Luz et à moins de 3 km du cap de Trafalgar.

StarMetro Hotel Apartments ligt binnen handbereik van de beste attracties van Deira, waaronder de beroemde winkelcentra, soeks en de bruisende straat Al Rigga.
Le StarMetro Hotel Apartments permet d'accéder facilement à un grand nombre des meilleures attractions de Deira, dont ses célèbres centres commerciaux, ses souks et la rue animée Al Rigga.

Het bevindt zich op 12 km van de internationale luchthaven van Dubai en ligt binnen handbereik van de stranden van Dubai.
Les plages de Dubaï sont également à proximité et l'aéroport international n'est qu'à 12 km.

Het bekende restaurant U Fleku, met haar eigen microbrouwerij, ligt binnen handbereik.
Le célèbre restaurant U Fleku, possédant sa propre microbrasserie, n'est qu'à quelques pas de là.