Traduction de «ligt bij luchthaven charleroi nabij » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt bij luchthaven Charleroi nabij Brussel-Zuid.
L'hôtel est proche de l'aéroport Charleroi du sud de Bruxelles, qui dessert les capitales européennes via des lignes aériennes à bas coûts.

Het viersterrenhotel Novotel Porto Alegre Aeroporto ligt bij luchthaven Salgado Filho nabij de populairste toeristische attracties van Porto Alegre.
Le Novotel Porto Alegre Aeroporto est un hôtel 4 étoiles situé près de l'aéroport de Salgado Filho et des principales attractions touristiques.

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Tout en offrant un air de campagne grâce aux champs qui l'entourent, l'hôtel est situé sur un des axes en direction de la Ville de Charleroi, au coeur des entreprises qui font la fierté de la région ( Caterpillar, St Gobain, Agc Flatglass. . . ).

Aankomst: het hotel ligt op 3 km van het centraal station, op 20 km van luchthaven Düsseldorf en op 3 km van de A57. Een tramhalte (lijnen 42 en 43) ligt nabij het hotel.
L'hôtel est à 3 km de la gare, à 20 km de l'aéroport de Düsseldorf, à 3 km de l'A57 et à quelques mètres de la station de tramway (lignes 42/43).

Het hotel ligt niet alleen in de buurt van restaurants, bars en bezienswaardigheden, maar ook nabij de snelweg, waardoor de internationale luchthaven gemakkelijk te bereiken is (op slechts 15 km).
En plus d'être près des restaurants, des bars et des sites culturels, l'hôtel est non loin de l'autoroute, ce qui facilite l'accès à l'aéroport international (à seulement 15 km).

Het ibis Saint Etienne La Terrasse bevindt zich aan de noordelijke rand van Saint Etienne, op 20 km van de luchthaven. Het hotel ligt nabij de Mont Pilat, Loire-vallei, St Galmier en het Meer van Grangent.
L'hôtel ibis Saint Etienne La Terrasse est à l'entrée nord de Saint Etienne, à 20 km de l'aéroport, à proximité du Mont Pilat, des gorges de la Loire, de St Galmier et du lac de Grangent.

Dit hotel ligt op loopafstand van het tolstation en is dicht bij de luchthavens van Milaan en Bergamo. Het bevindt zich in een industriële omgeving nabij een nieuw winkelcentrum, waardoor het voor zakenreizigers en toeristen de ideale uitvalsbasis is.
A quelques minutes à pied du péage et tout près de l'aéroport de Milan et Bergame, cet hôtel se trouve en zone industrielle, près d'un centre commercial : l'idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het hotel ligt op een ideale plek vlak bij de luchthaven van Orly, op 15 km van Parijs en op 4 km van het TGV-treinstation. Tevens nabij de internationale markt van Rungis en op 30 minuten van Disneyland.
Idéalement situé à proximité d'Orly, à 15 km de Paris et à 4 km de Massy TGV notre hôtel est proche du Marché d'intérêt national de Rungis et à 30 min du parc Disneyland.