Traduction de «ligt aan de rand van hamburg » (Néerlandais → Français) :

Hotel Jungclaus wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Hamburg. Met het openbaar vervoer bent u in slechts 25 minuten bij het beursterrein en het centrum van de stad.
L'Hotel Jungclaus est un hôtel à la gestion familiale situé à la périphérie de Hambourg, à seulement 25 minutes en transports en commun du centre-ville et des parcs d'exposition.

Dit moderne hostel ligt aan de rand van Hamburg, en beschikt over gratis WiFi, een volledig uitgeruste gedeelde keuken en moderne kamers.
Situé en périphérie de Hambourg, l'établissement My Brand Boardinghouse propose une connexion Wifi gratuite, une cuisine commune entièrement équipée et des chambres au décor contemporain.

Het hotel ligt aan de rand van de oude binnenstad, op slechts 8 minuten lopen van het centraal station van Hamburg.
Implanté aux abords de la vieille ville, il est situé à seulement 8 minutes à pied de la gare centrale de Hambourg.

Het familiehotelrestaurant Musas Grüne Tanne ligt op een rustige locatie aan een bos aan de zuidelijke rand van Hamburg. Er worden heerlijke gerechten geserveerd en men heeft een eenvoudige toegang tot de snelweg. Alle kamers van het Musas Grüne Tanne zijn gezellig ingericht en beschikken over een eigen badkamer en een kabeltelevisie.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille sur la lisière d'une forêt dans la banlieue sud de Hambourg, l'Hotel Musa's Grüne Tanne est un hôtel-restaurant à la gestion familiale proposant une cuisine copieuse. Il est facilement accessible en voiture. Toutes les chambres du Musa's Grüne affichent une décoration accueillante et possèdent une salle de bains privative ainsi qu'une télévision par câble.

BB Hotel Hamburg-Nord ligt in het noorden van Hamburg en biedt moderne, stijlvolle kamers met gratis WiFi en sky-tv. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg en het stadscentrum.
Situé dans le nord de Hambourg, le BB Hotel Hamburg-Nord propose des chambres modernes et élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky. Il est situé à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport et du centre-ville de Hambourg.

De stad Egestorf ligt aan de rand van het natuurreservaat Lüneburger Heide en is makkelijk bereikbaar via de snelweg Hamburg-Hannover.
La ville d'Egestorf se trouve juste en bordure de la réserve naturelle de la lande de Lunebourg, facilement accessible par l'autoroute d'Hambourg-Hanovre.

Het Madison Hotel Hamburg ligt in het centrum van Hamburg, op slechts 200 meter van de St.-Michaeliskerk.
Le Madison Hôtel Hamburg est situé dans le centre d'Hambourg, à seulement 200 mètres de l'église Saint-Michel.

Dit aparthotel ligt in het hart van Hamburg, in de rustige woonwijk Harvestehude en tussen indrukwekkende herenhuizen. Alsterappartements Hamburg bevindt zich in de buurt van boetiekwinkels en het meer Alster.
L'appart'hôtel Alsterappartements Hamburg est situé au cœur de Hambourg, dans le quartier résidentiel paisible de Harvestehude, parmi d'impressionnantes maisons de ville et à proximité des boutiques et du lac Alster.

Dit moderne 2-sterrenhotel ligt in het centrum van Hamburg, dicht bij het beroemde uitgaansgebied de Reeperbahn, de haven, de muziektheaters en ook het congrescentrum CCH Hamburg.
L'ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe est un établissement moderne 2 étoiles situé dans le centre-ville de Hambourg, près du quartier de la Reeperbahn connu pour sa vie nocturne, son port et ses théâtres musicaux.

Dit moderne 4-sterrenhotel met 24-uursreceptie ligt in het centrum van Hamburg, op 300 meter van het expositiecentrum CEE.
Cet hôtel moderne 4 étoiles est situé dans le centre de Hambourg, à 300 mètre du palais des expositions CEE.