Traduction de «ligt aan de beroemde route » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Il s'agit d'une ancienne auberge de relais entièrement rénovée, qui date de l'époque napoléonienne. Elle est située sur la célèbre Route Napoléon (N 85), à 730 m d'altitude. Le Logis De France Le Relais Impérial possède une salle de réunions privée, 29 chambres parfaitement équipées que l'on peut rejoindre par ascenseur, sans oublier une salle de réceptions d'une capacité d'accueil de 220 personnes.

La Farigoule ligt aan de beroemde Route de Vin in Sainte Cécile les Vignes in de streek Côte du Rhône.
La Farigoule est située à Sainte-Cécile-les-Vignes, sur la célèbre route des vins des Côtes du Rhône.

Kenmare Golf Club ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en de beroemde route Ring of Kerry aan de N71 ligt om de hoek.
L'établissement se trouve à seulement 2 minutes de route du club de golf de Kenmare et à proximité immédiate du célèbre anneau du Kerry empruntant la route N71.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
L'hôtel restaurant est situé aux pieds des Vosges, sur la route du vin, à Guebwiller, en Alsace, entre Colmar et Mulhouse.

Dit traditionele landhuis ligt in Caminos del Vino, op slechts 250 meter van de beroemde Route 40, een strategische plek om de bergen, de Argentijnse wijngaarden en olijfoliefabrieken te bezoeken.
Installé dans une maison de campagne traditionnelle, le Lujan De Cuyo BB est situé sur la route des vins, à seulement 250 mètres de la célèbre Route 40. Cet établissement est idéal si vous souhaitez partir à la découverte des montagnes, des vignobles argentins ainsi que des boutiques et fabriques d'huile d'olive.

De stad Steinheim ligt aan de beroemde 'Staufer Route', te midden van de Zwabische Jura en in de 15 miljoen jaar oude caldera van een meteoriet.
La ville de Steinheim est située sur la célèbre « Route de Staufer », au milieu du Jura souabe et au sein d'une caldeira météoroïde de 15 millions d'années.

Rothenburg ob der Tauber ligt aan de beroemde 'Romantische Route'.
Rothenburg ob der Tauber se trouve sur la célèbre Route romantique.

De stad El Burgo ligt niet ver van de Ruta de los Pueblos Blancos, een beroemde route langs de vele 'witgekalkte' stadjes in deze regio.
La ville d'El Burgo se trouve à proximité de la route des Villages Blancs, un célèbre itinéraire qui vous fera découvrir les belles villes immaculées d'Andalousie.

Feuchtwangen ligt langs de beroemde Romantische Route (Romatische Straße) en is een fascinerende locatie, erkend vakantieoord en een concertstad, die een groot aanbod heeft aan hoger onderwijs.
La ville de Feuchtwangen est située le long de la célèbre Route romantique. C'est un lieu fascinant, renommé pour son tourisme et ses concerts.

Deze moderne accommodatie ligt aan de beroemde weg Route 1, op 30 minuten rijden van Borgarnes.
L'Hótel Bifröst est un établissement moderne situé le long de la Route 1, à 30 minutes en voiture de Borgarnes.