Traduction de «ligt 5 minuten verderop » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de Terukuni Shrine en op 13 minuten rijden van de Japanse tuin Senganen. Het aquarium van Kagoshima ligt een rit van 6 minuten verderop. Restaurant Ekitei Satsuma serveert traditionele specialiteiten uit Kagoshima, maar ook andere Japanse gerechten.
Le restaurant Ekitei Satsuma sert des spécialités traditionnelles de Kagoshima, ainsi que d'autres plats japonais.

Olivers Lodge Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van St. Ives en de rivier de Great Ouse. De stad Cambridge ligt een rit van 20 minuten verderop.
L'Olivers Lodge Hotel se situe à seulement 2 minutes à pied du centre de St. Ives et de la rivière Great Ouse, ainsi qu'à 20 minutes de la ville de Cambridge.

De dichtstbijzijnde halte van de skibus ligt op 10 minuten lopen. De plaats Reith ligt een rit van 10 minuten verderop.
L’arrêt le plus proche de ski-bus est à 10 minutes à pied tandis que le village de Reith est situé à 10 minutes en voiture.

Het station van Sintra bevindt zich op 10 minuten lopen en biedt verbindingen naar Lissabon, dat een treinreis van 30 minuten verderop ligt.
La gare de Sintra se trouve à 10 minutes de marche et vous permettra de rejoindre Lisbonne en 30 minutes.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijafstand van de internationale luchthaven van Abu Dhabi. De moskee Sheikh Zayed en het beursgebouw Abu Dhabi National Exhibition Centre zijn beiden 20 minuten verderop te vinden.
L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de route de l'aéroport international d'Abu Dhabi et à 20 minutes de la mosquée Sheikh Zayed ainsi que du parc national des expositions d'Abu Dhabi.

U wandelt in 10 minuten van de studio naar de Dam en het Waterlooplein en Chinatown ligt slechts 2 minuten verderop.
La place du Dam et la Waterlooplein sont toutes deux à 10 minutes à pied du studio, tandis que le quartier chinois est accessible en 2 minutes seulement.

Peach Hill Hotel Resort ligt tussen de stranden Kata en Karon in. Het strand van Patong bereikt u per auto in 15 minuten. De internationale luchthaven van Phuket is 45 minuten verderop te vinden.
Le Peach Hill est situé entre les plages de Kata et de Karon, à 15 minutes de route de la plage de Patong et à 45 minutes de l'aéroport international de Phuket.

Het metrostation Schwedenplatz en tramhaltes liggen op een paar minuten lopen, en het metrostation Stephansplatz ligt 3 minuten verderop.
La station de métro Schwedenplatz et le tramway se situent à quelques minutes de marche et la station de métro Stephansplatz se situe à 3 minutes à pied.

Het stadsplein bevindt zich op 12 minuten loopafstand, en het dichtstbijzijnde busstation ligt 8 minuten verderop.
L'Hostal Casa Verde vous accueille à 12 minutes à pied de la place de la ville et à 8 minutes de marche de la gare routière la plus proche.

Ieper ligt een rit van 15 minuten verderop, het strand De Panne is 40 minuten met de auto.
Ypres se trouve à 15 minutes de route et la plage de La Panne est à 40 minutes en voiture.