Vertaling van "ligt 1 huizenblok verwijderd " (Nederlands → Frans) :

Deze BB in Californië is omgeven door een tuin en ligt 1 huizenblok verwijderd van de Stille Oceaan. Sandpiper beschikt over een eigen bibliotheek en het serveert thee en koekjes in de middag, alsook een dagelijks continentaal ontbijt.
Situé au cœur d'un jardin, à un pâté de maisons de l'océan Pacifique, ce BB californien dispose d'une bibliothèque sur place et propose le thé l'après-midi accompagné de biscuits ainsi qu'un petit-déjeuner continental quotidien.

Het Rent A Home ligt slechts 1 huizenblok verwijderd van het strand van Acapulco en bevindt zich op 5 minuten lopen van het Casino. Het biedt boetiek-appartementen met een stedelijke inrichting en gratis WiFi.
Situé à seulement un pâté de maisons de la plage d'Acapulco, le Rent A Home Hotel Boutique se trouve à 5 minutes à pied du casino. Il propose des hébergements de caractère décorés dans un style urbain et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt op 1 huizenblok verwijderd van het Plaza 9 de Julio en op 200 meter van het Parque San Martin.
Il se trouve à quelques rues de la place du 9 juillet et à 200 mètres du parc St Martin.

Dit hotel ligt 1 huizenblok verwijderd van het Paleis van Diego Columbus en op 10 minuten van de haven van Santo Domingo.
Situé à un pâté de maisons du palais présidentiel et à 10 minutes du port de Saint-Domingue, cet hôtel dispose d'un salon de beauté, d'un service de restauration sur place et de chambres avec télévisions à écran plat.

Hampton Inn Philadelphia/King of Prussia (Pennsylvania) ligt op 1 huizenblok verwijderd van het winkelcentrum King of Prussia Mall, waar zich 400 winkels en 40 restaurants bevinden.
Cet hôtel est situé en Pennsylvanie, à une rue du King of Prussia Mall, comprenant 400 magasins et 40 restaurants.

Het Casona heeft mooie smeedijzeren hekken en waterfonteinen in koloniale stijl en biedt kamers, slechts 1 huizenblok verwijderd van het centrale plein van Arequipa.
Avec de charmantes grilles en fer forgé et des fontaines de style colonial, l'établissement Casona propose des chambres à seulement 1 pâté de maisons de la place principale d'Arequipa.

Op 1 huizenblok verwijderd van het hotel liggen het Art Institute of Chicago en het Millennium Park.
L'Art Institute of Chicago et le Millennium Park se trouvent à 1 pâté de maisons de l'hôtel.

Het hotel ligt ver verwijderd van de aanvliegroutes naar de luchthaven Heathrow en op minder dan 10 minuten lopen van het station van Hayes.
L'établissement se trouve à l'écart des couloirs aériens d'Heathrow et à moins de 10 minutes de marche de la gare de Hayes.

Holiday Resort Adriatic ligt ver verwijderd van alle drukte en wordt omgeven door de ongerepte natuur van het schiereiland Pelješac. De accommodatie bevindt zich in Mokalo, nabij Orebić, en biedt een rustig verblijf nabij een van de meest pittoreske stranden in de omgeving.
Loin de tout bruit et entouré par une nature préservée sur la péninsule de Pelješac à Mokalo, près d'Orebić, l'Holiday Resort Adriatic vous propose de passer un séjour paisible sur l'une des plages les plus pittoresques de la région.

Het American Conservatory Theater bevindt zich slechts een huizenblok van de Donatello Club Hotel en het Moscone Center ligt 7 huizenblokken verwijderd. Het is 10 minuten rijden naar het AT T Park.
L'American Conservatory Theater se trouve à seulement un pâté de maisons de l'hôtel, le Moscone Center à 7 pâtés de maisons et le parc AT T est accessible en 10 minutes de route.