Traduction de «ligstoelen voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Ontsnap aan de hitte met een duik in het prachtige buitenzwembad, omgeven door ligstoelen of ontspan in het spabad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la superbe piscine extérieure bordée de chaises longues ou simplement vous détendre dans la baignoire spa.

In de zomermaanden zorgt het buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen voor ontspanning.
Plus tard dans la journée, vous pourrez siroter un verre au bar. En été, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure munie d'une terrasse bien exposée et de chaises longues.

Kamers met zeezicht zijn op aanvraag en afhankelijk van de beschikbaarheid. Het knusse en vriendelijke Paradise Hotel biedt een zwembad met parasols en ligstoelen voor ontspanning en zonnebaden.
Pendant votre séjour au Paradise Hotel, établissement à l'ambiance intimiste et accueillant, vous pourrez vous détendre et profiter du soleil sur l'une des chaises longues avec parasol disponibles au bord de la piscine. Vous trouverez également une piscine pour enfants.

Er zijn ook unieke, verwarmde ligstoelen voor uw ontspanning.
Vous y trouverez aussi des chaises longues chauffées originales sur lesquelles vous pourrez vous détendre.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de grote spa, die is uitgerust met sauna's, een hot tub, een binnen- en een buitenzwembad, een stoombad en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Vous apprécierez de vous détendre dans le grand espace spa, qui comprend des saunas, un bain à remous, une piscine intérieure et extérieure, un bain à vapeur ainsi qu'une salle de détente avec chaises longues.

Ter ontspanning heeft het Kempinski Hotel Ajman een groot buitenzwembad, omringd door palmbomen en ligstoelen.
Vous profiterez également de la grande piscine extérieure, entourée de palmiers et de chaises longues, pour vous détendre.

Elk eigen zwembad wordt omringd door een zonneterras met ligstoelen en is voorzien van hydromassagestralen voor extra ontspanning.
Entourée d'une terrasse bien exposée pourvue de chaises longues, chaque piscine privée est équipée de jets d'hydromassage relaxants.

Ter ontspanning kunt u in een van de ligstoelen heerlijk achteroverleunen en van het uitzicht genieten.
Quelques chaises longues sont disponibles pour vous détendre et profiter de la vue.

Ontspan heerlijk op de ligstoelen bij het zwembad van het Hotel Imperial, en laat de kinderen zich vermaken met de aanwezige spelletjes of lekker tafeltennissen.
Vous pourrez vous détendre sur les transats disponibles au bord de la piscine de l'Hotel Imperial, pendant que les enfants s'amuseront avec les jeux fournis ou feront une partie de ping-pong.

Ontspan in de zon op een van de ligstoelen op het terras of bezoek het prachtige, 7 km lange strand op 15 minuten rijden van het hotel.
Prenez un bon bain de soleil, confortablement installé sur l'une des chaises longues de la terrasse ou profitez des sept kilomètres de plage à quinze minutes de route de l'hôtel.