Vertaling van "ligstoelen en biedt een panoramisch uitzicht over de mooiste monumenten " (Nederlands → Frans) :

Het grote dakterras is voorzien van ligstoelen en biedt een panoramisch uitzicht over de mooiste monumenten van Pisa.
Doté de chaises longues, son grand toit-terrasse offre une vue panoramique sur les plus beaux monuments de Pise.

Het zwembad op het dak wordt omgeven door een zonneterras met grote ligstoelen, en biedt een panoramisch uitzicht over New York.
La piscine sur le toit, qui présente un bassin profond, est entourée d'une terrasse ensoleillée dotée de grandes chaises longues ; vous bénéficiez d'une vue panoramique sur la ville de New York depuis celle-ci.

Dit particuliere hotel aan het strand in Calella de Palafrugell, een van de mooiste dorpen aan de Costa Brava, biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de Middellandse Zee.
L'Hotel Mediterrani est érigé sur une plage à Calella de Palafrugell, l'un des plus beaux villages de la Costa Brava.

Het Grand Relais Dei Nuraghi bevindt zich in een van de mooiste en rustigste gebieden van Baja Sardinia en biedt een panoramisch uitzicht over de hele archipel van Maddalena en de Golf van Arzachena.
Situé dans l'un des endroits les plus beaux et les plus paisibles de Baja Sardinia, le Grand Relais Dei Nuraghi offre une vue panoramique sur tout l'archipel de la Maddalena et sur le golfe d'Arzachena.

Het Tre Merli Beach Hotel beschikt over een terras met ligstoelen en parasols. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Golf van Triëst.
Le Tre Merli Beach Hotel bénéficie d'une terrasse avec des chaises longues, des parasols et une vue panoramique sur le golfe de Trieste.

Hotel Apartamentos Marina Playa ligt aan het strand van Es Pueto en biedt een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met Balinese bedden en ligstoelen.
Situé sur la plage d'Es Pueto et offrant une vue panoramique sur la mer Méditerranée, l'Hotel Apartamentos Marina Playa possède une piscine extérieure et une terrasse bien exposée avec lits balinais et chaises longues.

Het witgekalkte Gaia in Imerovigli Village beschikt over een zonneterras met ligstoelen en een hot tub en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Installé dans le village d'Imerovigli, l'établissement Gaia Villa se distingue par des murs blanchis à la chaux, une terrasse bien exposée avec des chaises longues et un bain à remous, ainsi que par sa vue panoramique sur la mer d'Égée.

Vila Canoa biedt een panoramisch uitzicht op het strand van Canoa Quebrada en beschikt over een zwembad, een zonneterras en ligstoelen en parasols.
Offrant une vue panoramique sur la plage de Canoa Quebrada, le Vila Canoa dispose d'une piscine, d'une terrasse bien exposée ainsi que de chaises longues et de parasols.

Hotel Divesta ligt in het stadscentrum, naast de kathedraal van Varna en op slechts 15 minuten van de luchthaven van Varna. Het biedt een uitstekende service en het mooiste panoramische uitzicht over de stad.
Occupant un emplacement central à côté de la cathédrale de Varna et à seulement 15 minutes de l'aéroport de Varna, l'Hotel Divesta propose des services de qualité et offre la meilleure vue panoramique sur la ville.

Hotelito Del Golfo biedt een spectaculair panoramisch uitzicht, en beschikt over een groot terras met ligstoelen en parasols.
Bénéficiant de vues panoramiques spectaculaires, l'Hotelito Del Golfo comprend une grande terrasse avec chaises longues et parasols.