Traduction de «ligstoelen buiten zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

De ligstoelen buiten zijn ideaal voor een luie middag. Verder zijn ontspannende spabehandelingen mogelijk in de villa.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine extérieure, ou apprécier un soin spa relaxant dans votre villa.

Het eetgedeelte buiten is ideaal voor gezinnen of vriendengroepen om buiten van uw maaltijden te genieten.
Le coin repas extérieur convient parfaitement aux familles et aux groupes d'amis souhaitant manger en plein air.

Het hotel heeft een groot zwembad met gratis ligstoelen en parasols, ideaal voor wat ontspanning.
Vous pourrez vous détendre au bord de la grande piscine de l'hôtel dotée de chaises longues et de parasols gratuits.

Het gazon bij het zwembad heeft ligstoelen en is ideaal om te zonnen.
Propice au bronzage, la piscine est entourée d'une pelouse avec des chaises longues.

Er is een grote tuin met ligstoelen en parasols, ideaal om te zonnen.
Vous apprécierez les 120 m² de jardin aménagés avec des chaises longues et des parasols, l'endroit idéal pour prendre un bain de soleil.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
Cet impressionnant hôtel allie le charme de bâtiments historiques avec un spa doté d'installations ultramodernes. Il jouit d'un cadre paisible à la campagne en dehors de Salamanque, idéal pour une pause détente dans la région rurale de la Castille.

Apartments San Vicente Ayuntamiento ligt in het centrum van Valencia en beschikt over een gemeenschappelijk terras met ligstoelen, buiten eethoek en een barbecue. De accommodatie ligt op 7 minuten lopen van de oude stad en de kathedraal van Valencia.
L'Apartments San Vicente Ayuntamiento se situe dans le centre-ville de Valence, à 7 minutes de marche de la vieille ville et de la cathédrale de Valence. Il propose une terrasse commune avec des chaises longues, un coin repas extérieur et un barbecue.

Na een verkwikkende training in het fitnesscentrum kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of zonnebaden op één van de ligstoelen buiten.
Profitez d'une salle de sport, d'un sauna ou du soleil sur une chaise longue.

Alle villa's zijn ruim en luxueus en uitgerust met een complete keuken en ligstoelen buiten.
Spacieuses et luxueuses, toutes les villas comprennent des équipements de cuisine complets et des chaises longues à l'extérieur.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé aux abords de la petite ville de Muro, le Bonavista possède une piscine privée entourée de chaises longues et un coin repas extérieur offrant une vue magnifique sur les montagnes.