Vertaling van "ligging is rottweil een ideaal " (Nederlands → Frans) :

Vanwege de centrale ligging is Rottweil een ideaal uitgangspunt voor excursies naar het Bodenmeer en het Zwarte Woud.
En raison de sa position centrale, Rottweil constitue un point de départ idéal pour les excursions près du lac de Constance et de la Forêt Noire.

Dankzij de rustige, gunstige ligging is deze accommodatie ideaal voor een verkenning van de stad en het platteland.
L'emplacement paisible et pratique du Blue Pig est idéal pour explorer la localité et la campagne.

De centrale ligging maakt het hotel ideaal voor sightseeing en er zijn toeristische gidsen verkrijgbaar bij de receptie.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Cieszyński Hotel Restaurant constitue le point de départ idéal pour visiter la ville. En outre, des guides touristiques sont disponibles à la réception.

Het Hotel Pytloun heeft een centrale ligging en is een ideaal startpunt om de stad Liberec en de omliggende omgeving te verkennen.
Du fait de sa situation centrale, l'hôtel Pytloun est un point de départ idéal pour explorer la ville de Liberec et la région environnante.

Dankzij de uitstekende ligging is dit hotel ideaal voor optimale ontspanning in de nabijgelegen thermen.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour ceux qui souhaitent se détendre aux spas thermaux situés à proximité.

Dankzij de rustige ligging is L'Uliveta ideaal voor een ontspannen vakantie.
L'Uliveta vous accueille dans un cadre paisible et idéal pour profiter d'un séjour relaxant.

Hotel Aletti Palace heeft een centrale ligging die ideaal is voor het verkennen van de beroemde thermische baden en de golfclubs Montpensier en Sporting.
Pied-à-terre stratégique, l'hôtel est idéalement situé pour visiter les bains thermaux et les clubs de golf Montpensier et Sporting.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les sites d'intérêt de la campagne environnante. La réserve naturelle des Hautes Fagnes ainsi que les pistes de ski de fond et de ski alpin de Langlauf sont situées à proximité.

De locatie biedt een uitstekende verbinding naar de belangrijkste wegen in de omgeving. De gunstige ligging en uitstekende verbindingen maken het hotel ideaal voor reizigers die de omgeving bezoeken.
La localisation commode et l'excellent accès au réseau routier, en font un hôtel de très bon choix pour les voyageurs passant dans la région.

Het is mogelijk een fiets te huren bij Holiday home Bij de zöster. De ligging is ideaal voor een fiets- of wandeltocht.
Vous aurez la possibilité de louer des vélos sur place. La maison jouit d'un emplacement idéal pour accéder aux pistes cyclables et aux sentiers de randonnée.