Vertaling van "ligging in nationaal " (Nederlands → Frans) :

De ligging in nationaal park Gargano maakt het ideaal voor excursies en dagtochten naar nabijgelegen dorpen.
Situé au sein du parc national du Gargano, l'établissement est également idéal pour faire des promenades et des excursions à la journée dans les villages voisins.

The Bright Lotus Guesthouse heeft een 24-uursreceptie en een gunstige ligging op 100 meter van het Nationaal Museum, het Koninklijk Paleis en de levendige buurt aan de rivieroever.
Idéalement situé à moins de 100 mètres du musée national, du Palais Royal et des berges animées du fleuve, l'établissement The Bright Lotus Guesthouse dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Grand Hotel Continental heeft een centrale ligging in het hart van Boekarest en aan de Calea Victoriei. Het hotel bevindt zich enkele meters van het nationaal kunstmuseum en dicht bij het Athenaeum, het metrostation Universitate en de zakenwijk.
Idéalement situé sur l'avenue Victoriei, au cœur de Bucarest, le Grand Hotel Continental se trouve à quelques pas du musée national d'art et à proximité de l'Athénée, de la station de métro Universitate ainsi que du quartier des affaires.

Hotel Dona Ines Coimbra is heeft een rustige ligging, op minder dan 20 minuten lopen van de Oude Kathedraal van Coimbra, het nationaal museum Machado de Castro en de beroemde universiteit van Coimbra, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié, à moins de 20 minutes à pied de la cathédrale Velha de Coimbra, du musée national Machado de Castro et de la célèbre université de Coimbra-Alta et Sofia, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Auberge du Quartier heeft een exceptionele ligging in het hart van Québec City en bevindt zich op 5 tot 10 minuten lopen van het Grand Théâtre de Québec, de Abrahamsvlakte en het Nationaal Museum voor Schone Kunsten van Québec.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel au cœur de la ville de Québec, l'Hotel Auberge du Quartier est situé à 10 minutes de marche du Grand Théâtre de Québec, des plaines d'Abraham et du Musée national des beaux-arts du Québec.

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
L'Hotel Atlantis est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un magnifique emplacement paisible, à l'une des entrées du parc national de Hoge Kempen, l'un des plus grands parcs nationaux en Belgique.

Hotel Petski heeft een rustige ligging in het schilderachtige Reuzengebergte, in het nationaal park Krkonoše.
L'Hotel Petski, niché dans un endroit paisible dans le parc national Krkonoše, est situé au milieu du paysage pittoresque des Monts des Géants.

Het Apartments Marija heeft een rustige ligging op 8 km van de ingang van het Nationaal park Plitvicemeren en op 1 km van het centrum van Rakovica.
Situé à 8 km de l'entrée du parc national des lacs de Plitvice, l'établissement Apartments Marija est implanté dans un quartier calme à 1 km du centre de Rakovica.

Du Grand Paradis Spa heeft een centrale ligging in Cogne, aan de rand van het Nationaal Park Gran Paradiso.
L'hôtel Du Grand Paradis Spa bénéficie d'un emplacement central à Cogne, à l'orée du parc national du Grand Paradis.

Hotel Acla Filli heeft een rustige ligging in het centrum van Zernez en op een korte rijafstand van het Zwitsers Nationaal Park.
Bénéficiant d'une situation paisible dans le centre de Zernez, l'hôtel Acla Filli se trouve à une courte distance en voiture du parc national suisse.