Traduction de «ligging en biedt te voet » (Néerlandais → Français) :

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Le Prince Albert jouit d'un emplacement privilégié et offre un accès facile à de nombreuses attractions culturelles, à des magasins exclusifs ainsi qu'aux quartiers d'affaires, que vous rejoindrez à pied ou en empruntant les transports en commun.

Het Schlossberghotel is gedecoreerd met antiquiteiten en kunstwerken en beschikt over een centrale ligging direct aan de voet van de Schlossberg in het historische stadscentrum van Graz.
Décoré avec des antiquités et des œuvres d'art, le Schlossberghotel bénéficie d'un emplacement central, au pied du Schlossberg, dans le centre-ville historique de Graz.

De appartementen hebben een gunstige ligging om Venetië te voet te verkennen.
Les hébergements bénéficient d'un emplacement idéal pour visiter Venise à pied.

Dit unieke en gezellige 3-sterrenhotel biedt u niet alleen een centrale ligging, het biedt u ook vriendelijke en bekwame service.
Cet hôtel trois étoiles exceptionnel et confortable est situé au centre du Caire. Le personnel est accueillant et professionnel.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
L’hôtel Grand Saint Martin vous propose 9 chambres qui vous permettront de faire une étape reposante lors d’un voyage d’affaires ou en famille.

Het 4-sterren Crown Moran Hotel heeft een ideale ligging en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Luton, het voetbalstadion Wembley en het winkelcentrum Brent Cross.
Idéalement situé, le Crown Moran Hotel, établissement 4 étoiles, permet d'accéder facilement à l'aéroport de Luton, au stade de Wembley et au centre commercial Brent Cross.

The Emperor Beijing Qianmen heeft een smaakvolle inrichting en een centrale, maar rustige ligging. Het biedt designkamers met gratis vast internet.
Bénéficiant d'un emplacement central mais paisible, l'Emperor Beijing Qianmen est décoré avec goût et propose des chambres modernes dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Hotel Adlon Kempinski Berlin heeft een centrale ligging en biedt direct toegang tot een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'Hotel Adlon Kempinski Berlin permet un accès direct à certains des principaux sites d'intérêt de Berlin.

Het Grand Hôtel du Parc heeft een zeer vredige en zonnige ligging en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen en het Rhônedal.
Le Grand Hôtel du Parc propose un emplacement très calme et ensoleillé, avec une vue imprenable sur les Alpes valaisannes et la vallée du Rhône.