Traduction de «liggen šibenik en trogir » (Néerlandais → Français) :

Primošten bevindt zich op 9 km afstand, en binnen een straal van 30 km liggen Šibenik en Trogir, die beide op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
La ville de Primošten est à 9 km. Šibenik et Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont implantées dans un rayon de 30 km.

Het centrum van het dorpje Razanj ligt op slechts 200 meter afstand. Rogoznica met zijn nachtclubs ligt op 9 km afstand. Primošten ligt op een afstand van 15 km. De prachtige historische steden van Sibenik en Trogir liggen binnen een straal van 25 km van het pand.
Le centre du petit village de Ražanj est à seulement 200 mètres. Rogoznica et ses boîtes de nuit sont à 9 km de la Villa Varos et Primošten se trouve à 15 km. Les magnifiques villes historiques de Šibenik et Trogir sont situées dans un rayon de 25 km.

Het Apartments Silvija organiseert excursies en ligt op amper 30 minuten rijden van onder meer Šibenik en Trogir.
Le Silvija organise également des excursions, notamment à Šibenik et à Trogir, qui sont accessibles en moins de 30 minutes en voiture.

Residence Bepi Malugio ligt op 30 minuten rijden van de dorpen Sibenik en Trogir.
L'établissement Residence Bepi Malugio se trouve à 30 minutes en voiture des villages de Sibenik et Trogir.

Nabijgelegen toeristische bestemmingen zoals de steden Šibenik, Split, Trogir en de nationale parken Krka en Kornati zijn gemakkelijk te bereiken vanuit Rogozinica.
Rogozinica vous permettra d'accéder facilement aux destinations touristiques voisines telles que les villes de Sibenik, Split, Trogir et les parcs nationaux de la Krka et des Kornati.

De appartementen van Lemon Tree liggen op slechts 100 meter van het centrale plein in het centrum van de stad Trogir, een Werelderfgoed van UNESCO. Het biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Situé en plein centre de Trogir, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Tragos Lemon Tree se trouve à seulement 100 mètres de la place principale. Cet établissement dispose gratuitement d'un parking, d'une connexion Wifi et d'une navette aéroport.

De appartementen van Apartments Orlic zijn voorzien van airconditioning en liggen op een geweldige locatie boven de jachthaven, op 5 minuten lopen van het centrum van Trogir en op 200 meter van het strand.
Doté d'une piscine privée et de la climatisation, l'établissement Apartments Orlic jouit d'une situation privilégiée avec le port de plaisance en contrebas, à 5 minutes à pied du centre de Trogir et à 200 mètres de la plage.

Deze nieuw gebouwde appartementen liggen op 200 meter van het strand en het oude centrum van Trogir. Het complex is voorzien van een buitenzwembad, een hot tub en balkons met een buitengewoon uitzicht op de kust en de heuvels.
Nouvellement bâtis à 200 mètres de la vieille ville de Trogir et de la plage, les appartements du House Bakica disposent d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et d'un balcon offrant une vue extraordinaire sur la côte et les collines.

Het stadscentrum en de jachthaven van Trogir liggen op 15 minuten loopafstand van Apartments Alajbeg.
Le centre-ville et le port de plaisance de Trogir sont quant à eux accessibles en 15 minutes de marche.

De appartementen van Villa Malo More op het eiland Ciovo liggen op slechts 20 meter van de zee en op 3,5 km van de door UNESCO beschermde stad Trogir.
Les appartements de la Villa Malo More sont situés sur l'île de Ciovo, à seulement 20 mètres de la mer et à 3,5 km de la ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.