Traduction de «liggen verdeeld over een gebouw » (Néerlandais → Français) :

De kamers liggen verdeeld over een gebouw aan het strand en over een ander gebouw op 50 meter afstand zonder uitzicht op zee.
Les chambres sont réparties entre le bâtiment en bord de mer et celui placé à 50 mètres et privé de vue sur l'océan.

De kamers van het Hotel Rural Bentor zijn verdeeld over een gebouw dat dateert uit de 17e eeuw en een modern gebouw.
Les chambres de l'Hotel Rural Bentor se trouvent soit dans un bâtiment du XVIIe siècle, soit dans un bâtiment moderne.

De eenvoudige kamers liggen verdeeld over 3 verdiepingen en beschikken over een betegelde vloer en een balkon.
Les chambres, réparties sur 3 étages, affichent une décoration simple.

Sommige liggen verdeeld over 2 verdiepingen en beschikken over 2 badkamers.
Certains sont en duplex et possèdent 2 salles de bains.

De appartementen met airconditioning van het Stegiovana liggen verdeeld over 2 niveaus en beschikken over een kitchenette met eethoek, een koelkast en kookplaten.
Répartis sur 2 étages, les appartements climatisés du Stegiovana comprennent une kitchenette équipée d'un coin repas, d'un réfrigérateur et de plaques de cuisson ainsi qu'une salle de bains privative munie d'une douche.

De 26 luxe ingerichte kamers liggen verdeeld over 5 verdiepingen en zijn bereikbaar met een lift.
L'ascenseur de l'hôtel permet d'accéder aux 26 chambres décorées avec soin et réparties sur 5 étages.

De kamers van Hotel Amine hebben een eigen badkamer en liggen verdeeld over 4 gebouwen rondom het zwembad.
Les chambres avec salle de bains privative de l'hôtel Amine sont réparties dans 4 bâtiments construits autour d'une piscine.

De kamers van dit designhotel liggen verdeeld over 4 verdiepingen.
Les chambres de cet hôtel design sont réparties sur 4 étages et chaque étage présente un thème et un caractère uniques.

De appartementen van het Ben Yehuda liggen verdeeld over 2 aangrenzende gebouwen in een van de meest bruisende straten van Tel Aviv.
Les appartements du Ben Yehuda sont répartis dans 2 bâtiments adjacents, implantés sur l'une des rues les plus animées de Tel Aviv.

De kamers liggen verdeeld over 3 gebouwen, waarvan 1 een lift heeft.
Les chambres sont réparties dans trois bâtiments, dont l'un est équipé d'un ascenseur.