Traduction de «liggen op loopafstand en bieden » (Néerlandais → Français) :

Plaatselijke restaurants, cafés en bars liggen op loopafstand en bieden een verscheidenheid aan smaken.
Des restaurants, cafés et bars locaux se situent à distance de marche et servent une grande variété de plats.

De attracties die het stadscentrum te bieden heeft liggen op loopafstand en het het casino en het strand van Saint François zijn nog geen 400 meter verderop. Hôtel Kalliste biedt de ideale setting voor uw vakantie in Ajaccio.
Installé à distance de marche des attractions du centre-ville, ainsi qu'à 400 mètres du casino et de la plage Saint-François, l'hôtel Kallisté offre un cadre idéal pour vos vacances en Corse.

Deze nieuwe, moderne en zeer comfortabele chalet-appartementen bieden een prachtig uitzicht op de vallei en de omliggende bergen en liggen op loopafstand van het centrum van Kaprun.
Modernes et très confortables, ces nouveaux appartements chalets se trouvent à quelques pas du centre-ville de Kaprun et jouissent d'une vue magnifique sur la vallée et les montagnes.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Les divers arrêts de tramway ou de bus situés à quelques minutes de marche de chaque appartement permettent d'accéder directement à la gare centrale, à la place du Dam et au quartier des musées, où se trouvent les musées les plus célèbres d'Amsterdam, comme le Rijksmuseum et le musée Van Gogh.

Het Plönermeer en Höftmeer liggen op een paar minuten loopafstand en bieden een breed scala aan watersporten en boottochten.
Vous pourrez aussi pratiquer un éventail de sports nautiques et faire des excursions en bateau sur les lacs Plöner See et Höftsee, accessibles à pied en quelques minutes.

Deze goed uitgeruste appartementen bevinden zich tegenover University College Cork en dicht bij de kathedraal van St Finbarr. Ze bieden gratis WiFi en liggen op loopafstand van het centrum van Cork.
Ces appartements bien équipés, qui disposent d'une connexion Wifi gratuite, sont situés en face de l'université de Cork et à proximité de la cathédrale Saint-Finbarr, à quelques pas du centre de Cork.

De appartementen van Croft Mill liggen op loopafstand van het station en bieden de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Leeds en Manchester.
À quelques pas de la gare, les appartements du Croft Mill bénéficient d'un emplacement idéal pour accéder à Leeds et Manchester.

Shenkin en Ben Yehuda Street liggen op korte loopafstand en bieden diverse winkels, restaurants en bars.
Vous trouverez de nombreux commerces, restaurants et bars dans les rues Shenkin et Ben Yehuda, accessibles à pied en quelques minutes.

De straten Rúa Real en La Franja liggen op 2 minuten loopafstand en bieden een verscheidenheid aan winkels en restaurants waar u kunt genieten van traditionele Galicische gerechten en wijnen.
En 2 minutes de marche vous pourrez accéder aux rues Rúa Real et La Franja, bordées de nombreux commerces et restaurants proposant une cuisine et des vins traditionnels de Galice.

Ook andere stranden liggen op loopafstand. Alle kamers bieden toegang tot een gedeelde badkamer en hebben een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Toutes ses chambres donnent accès à une salle de bains commune. Elles possèdent un balcon privé offrant une vue sur le jardin.