Vertaling van "liggen direct buiten het pand " (Nederlands → Frans) :

De skipistes liggen direct buiten het pand, en de skilift vindt u op 50 meter afstand.
Les pistes de ski se trouvent à proximité de l'établissement et la remontée mécanique est à 50 mètres.

Er is ook een overdekt zwembad en de gratis skibus stopt direct buiten het pand.
L'établissement possède également une piscine intérieure et le ski-bus gratuit s'arrête juste devant celui-ci.

Op 250 meter afstand vindt u een langlaufpad en direct buiten het pand beginnen mountainbike- en wandelroutes.
Vous trouverez une piste de ski de fond à 250 mètres.

Op 2 minuten loopafstand vindt u tennisbanen en de wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten het pand.
Des courts de tennis sont accessibles en 2 minutes à pied et des sentiers de randonnées pédestres et en VTT commencent juste devant l'établissement.

Het skigebied Monte Popolo vindt u op 400 meter afstand en is bereikbaar met de gratis skibus, die direct buiten het pand stopt.
Implanté à 400 mètres de là, le domaine skiable de Monte Popolo est accessible grâce à un ski-bus gratuit qui s'arrête juste devant l'établissement.

Direct buiten het pand zijn een langlaufpiste, een wandelpad en een mountainbikeparcours te vinden.
La piste de ski de fond, le sentier de randonnée à pied comme à VTT commencent tout juste devant l'établissement.

Langlaufloipes en wandelpaden liggen direct buiten het hotel.
Des pistes de ski de fond et des sentiers de randonnée se trouvent à quelques pas.

Langlaufloipes en fiets- en wandelpaden liggen direct buiten het hotel.
Vous trouverez des pistes de ski de fond, ainsi que des sentiers de randonnée et des pistes cyclables à proximité de l'établissement.

Het metrostation Längenfeldgasse (lijnen U4 en U6) ligt op slechts een korte loopafstand en de tramlijnen 6 en 18 liggen direct buiten Hotel Fabrik.
La station Längenfeldgasse (lignes U4 et U6) est à quelques minutes de marche seulement et les lignes de tramway 6 et 18 sont juste à côté de l'hôtel Fabrik.

De openbare tennisbanen en speeltuinen liggen direct buiten het hotel.
Des courts de tennis publics et des aires de jeux pour enfants sont situés juste devant l'hôtel.