Traduction de «ligbedden en schaduwrijke zitjes » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen op het kiezelstrand of de geplaveide terrassen in de tuin met ligbedden en schaduwrijke zitjes.
Le jardin vous accueille pour un moment de détente sur ses terrasses à galets ou pavées, sur ses chaises longues et ses coins salons ombragés.

Dit moderne Marokkaans pension heeft een dakterras met schaduwrijke zitjes en ligstoelen.
Cette maison d'hôtes marocaine moderne dispose d'un toit-terrasse pourvu d'un coin salon ombragé et de chaises longues.

In de grote tuin vindt u diverse schaduwrijke zitjes, ligstoelen en tuinspellen, waaronder een reuzenschaakspel.
Le grand jardin comprend plusieurs coins salon ombragés, des chaises longues et des jeux de plein air comme un jeu d'échecs géant.

De grote landschapstuin beschikt over 2 smeedijzeren tuinhuisjes en enkele schaduwrijke zitjes.
Son grand jardin paysager dispose de 2 pavillons de jardin en fer forgé et de plusieurs coins ombragés où vous pourrez vous asseoir.

Avouris Studios is gevestigd in een goed onderhouden tuin met schaduwrijke zitjes en een speeltuin en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de Ionische Zee.
Situé dans un jardin bien entretenu avec des coins salon ombragés et une aire de jeux, l'Avouris Studios vous propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite et vue sur la mer Ionienne.

Het heeft een mooi terras met kleurrijke bloemen en een barbecue, en beschikt over schaduwrijke zitjes met prachtig uitzicht op de haven van Agia Efimia.
Il possède une agréable terrasse avec des fleurs colorées, un barbecue ainsi qu'un coin salon ombragé offrant une vue magnifique sur le port d'Agia Effimia.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad en in de tuin van 7000 vierkante meter vindt u hangmatten, een tafeltennistafel en schaduwrijke zitjes.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine ou dans les hamacs situés dans le jardin de 7 000 m², où vous pourrez également trouver une table de ping-pong et des coin ombragés où vous assoir.

7syn7 ligt te midden van goed onderhouden tuinen met palmbomen en schaduwrijke zitjes. Het biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
Niché au milieu de jardins bien entretenus arboré de palmiers et de coins salons ombragés, le 7syn7 propose des hébergements indépendants avec connexion Wifi gratuite.

Er wordt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt geserveerd op de charmante binnenplaats met schaduwrijke zitjes.
Un petit-déjeuner continental amélioré est servi tous les matins dans la charmante cour disposant de zones ombragées.

Deze accommodatie met een groot buitenzwembad biedt een prachtig uitzicht op de zee, ligbedden, en schaduwrijke plekjes met een panoramisch uitzicht, en ligt op 15 minuten van het centrum van Mancora.
Situé à Vichayito, l'Aquarena Vichayito Mancora Playa possède une plage privée, une grande piscine extérieure avec une vue splendide sur la mer, des chaises longues et des zones panoramiques ombragées.