Vertaling van "liften en biedt mensen " (Nederlands → Frans) :

Baltvilla heeft 2 liften en biedt mensen met speciale behoeften gemakkelijk toegang tot alle plaatsen.
Elles disposent toutes d'un balcon. L'établissement dispose de 2 ascenseurs et offre un accès facile à tous les espaces aux personnes à mobilité réduite.

Hotel Kaliakra biedt alles op het gebied van modern comfort. Het hotel is volledig voorzien van airconditioning, energiebesparende zonnepanelen en maar liefst 6 liften, waarvan een lift panoramisch uitzicht biedt.
L'Hotel Kaliakra est doté de tout le confort moderne : il est entièrement climatisé, possède des panneaux solaires économisant l'énergie et six ascenseurs, dont l'un d'eux est panoramique.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
De juin à mi-octobre, la carte Ötztal Premium est incluse dans tous les tarifs. Grâce à elle, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques, remontées mécaniques, bus, lacs et bains publics. La carte permet en outre de participer gratuitement à des randonnées guidées et offre de nombreux autres avantages.

Dit capsulehotel biedt een 24-uursreceptie en liften naar alle verdiepingen.
Cet hôtel capsule abrite également une réception ouverte 24h/24 et dispose d'ascenseurs desservant tous les niveaux.

Chalet Montana is rustig gelegen op slechts 5 minuten lopen van de liften van het ski- en wandelgebied Obergurgl-Hochgurgl en biedt een panoramisch uitzicht over de bergen.
Situé à seulement 5 minutes à pied des remontées mécaniques du domaine skiable et des sentiers de randonnée d'Obergurgl-Hochgurgl, le Chalet Montana bénéficie d'un emplacement paisible offrant une vue panoramique sur la montagne.

In de winter biedt het hotel een skiopslag. De liften naar de skipistes van Campetto Cretaz liggen slechts 100 meter verderop.
En hiver, l'hôtel met à votre disposition une bagagerie et les remontées mécaniques menant aux pistes de Campetto Cretaz sont accessibles à seulement 100 mètres.

Het biedt gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare baden en meren en nog veel meer voordelen.
Elle vous permettra de bénéficier gratuitement des téléphériques, des remontées mécaniques, des bus, des randonnées guidées, des bains et lacs publics, ainsi que de nombreux autres avantages.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans les tarifs de juin à mi-octobre. Grâce à celle-ci, vous aurez la possibilité d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics.

Het hotel wordt omgeven door weelderige bergweiden, zonovergoten Alpenbossen en besneeuwde bergtoppen. De accommodatie biedt comfortabele kamers, 2 liften, een speelkamer en een buitenspeeltuin voor de kinderen, een biljartzaal, een tafeltennisruimte en een fitnessruimte.
Entouré de pâturages de montagne luxuriants, de forêts alpines baignées de lumière et de sommets enneigés, cet hôtel propose des chambres confortables, 2 ascenseurs, une salle de jeux et une aire de jeux extérieure pour enfants, une salle de billard, des tables de ping-pong et une salle de sport.

Het hotel biedt een overloopzwembad aan de rivier, en vanuit de liften kunt u genieten van een panoramisch uitzicht.
L'hôtel met à votre disposition une piscine à débordement près de la rivière et vous pourrez apprécier une vue panoramique depuis les ascenseurs.