Vertaling van "liever uw eigen boodschappen " (Nederlands → Frans) :

Hiervoor geld een kleine toeslag. Indien u liever uw eigen boodschappen doet kunt u terecht bij de Safety Mart in de stad Clearwater, die op ongeveer 25 km ligt.
Pour ceux qui préfèrent acheter leurs propres produits alimentaires, un Safety Mart est situé à environ 25 km de la ville de Clearwater.

Tot slot is er een wisselkantoor beschikbaar en, mocht u liever uw eigen weg volgen, dan kunt u een auto huren in Al Salam Inn Hotel Suites.
Vous aurez aussi la possibilité de louer une voiture, utiliser le service de change ou d'organiser vous-même votre séjour.

Gasten die liever hun eigen maaltijden willen bereiden, vinden alles wat ze nodig hebben in de mini-supermarkt. Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van snacks en drankjes.
Si vous préférez préparer vous-même vos repas, vous trouverez tout ce qu'il vous faut à la supérette sur place.Vous pourrez commander des boissons et des collations au bar de la piscine.

Er is ook een supermarkt als u liever uw eigen maaltijden klaarmaakt.
Si vous préférez préparer vos repas, un supermarché est mis à votre disposition.

Maar wilt u het prachtige Koh Samui liever op eigen houtje verkennen, dan kunt u hier ook een jeep of een motor huren.
Si vous souhaitez explorer la belle Koh Samui à votre propre rythme, louez une moto ou une jeep.

U kunt uw eigen boodschappen doen in de kleine supermarkt. De stacaravans hebben een gemeubileerde patio met een barbecue, een televisie en een volledig ingerichte kitchenette.
Vous pourrez en outre faire vos courses à la supérette. Les mobile homes disposent d'une terrasse meublée avec un barbecue, d'une télévision et d'une kitchenette entièrement équipée.

Gasten kunnen tevens hun eigen boodschappen doen op de markt, op 50 meter afstand.
Vous pourrez également faire vos propres emplettes alimentaires au marché, à 50 mètres de l'établissement.

In de omgeving vindt u diverse bars en winkels waar u op uw gemak kunt rondkijken en uw eigen boodschappen kunt doen.
Ici, vous trouverez de nombreux bars et boutiques pour compléter vos vacances en toute autonomie.

Wilt u liever in de privacy van uw eigen kamer dineren dan kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice.
Enfin, le service d'étage vous permettra de prendre vos repas dans l'intimité de votre chambre.

En mocht u liever op het terrein verblijven, dan kunt u er heerlijk ontspannen met een rustgevende massage, op uw eigen kamer.
Si vous préférez rester sur place, vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans votre chambre.