Vertaling van "lienz en biedt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Haidenhof ligt op een schilderachtige locatie aan de rand van Lienz en biedt panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes des Dolomites, l'Hotel Haidenhof bénéficie d'un emplacement pittoresque à la périphérie de Lienz.

Haus Marlies ligt op 1500 meter van het centrum van Lienz en biedt volledig ingerichte appartementen met een open haard en gratis WiFi.
Situé à 1,5 km du centre-ville de Lienz, le Haus Marlies propose des appartements entièrement meublés, pourvus d'une cheminée et d'une connexion Wifi gratuite.

Hochstein Appartements bevindt zich op 5 minuten lopen van skigebied Hochstein en het centrum van Lienz en biedt comfortabel ingerichte appartementen met gratis WiFi en een afsluitbare berging voor ski's met een droger voor de skischoenen.
Situé à 5 minutes de marche du domaine skiable de Hochstein et du centre-ville de Lienz, le Hochstein Appartments possède des appartements confortables dotés d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un local à skis sécurisé équipé d'un sèche-chaussures.

Villa La Regina im Walde geniet een rustige locatie op 2 km van het centrum van Lienz en biedt directe toegang tot de skipistes en wandelpaden.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, à 2 km du centre de Lienz, la Villa La Regina im Walde possède un accès direct aux pistes de ski et aux sentiers de randonnée.

Dit hotel heeft een rustige ligging in Tristach, op 3,5 km van Lienz, en biedt een prachtig uitzicht op de omringende bergen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Tristach, à 3,5 km de Lienz, l'hôtel Der Dolomitenhof offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt een exclusieve sfeer in het hart van het pittoreske stadje Lienz in Oost-Tirol en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Lienzer Dolomieten.
Établissement 5 étoiles de luxe, le Grandhotel Lienz propose une ambiance raffinée au cœur de la pittoresque ville de Lienz dans le Tyrol oriental.

Ferienwohnung Holiday Lienz ligt op 1 km afstand van de skilift van Hochstein en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon en gratis WiFi.
Le Ferienwohnung Holiday Lienz est situé à 1 km du téléphérique Hochstein et propose un hébergement indépendant avec un balcon et une connexion Wifi gratuite.

In de 1400 m² grote spa van het Grandhotel Lienz vindt u de exclusieve spa en het medisch wellnesscentrum, dat zeer efficiënte programma's voor voeding, vitaliteit en een gezonde levensstijl biedt.
L'espace spa de 1 400 m² du Lienz Grandhotel inclut l'exclusif spa privé et le centre médical de bien-être. Vous pourrez y bénéficier de programmes très efficaces pour la nutrition, la vitalité et une vie plus saine.

De ruime, luxe ingerichte kamers en-suites van het Grandhotel Lienz biedt uitzicht op de bergen of de rivier, een eigen lounge, een flatscreen-tv en een elegante badkamer.
Offrant une vue sur les montagnes ou la rivière, les spacieuses chambres et suites luxueuses du Grandhotel Lienz comprennent un salon privé, une télévision à écran plat et d'une élégante salle de bains.

Ferienwohnung Berger biedt uitzicht op de Lienzer Dolomieten, op 5 minuten rijden van het centrum van Lienz en op 2 km van skigebied Zettersfeld.
Donnant sur les Dolomites, le Ferienwohnung Berger est à 5 minutes de route du centre de Lienz et à 2 km du domaine skiable de Zettersfeld.