Vertaling van "liefdevol onderhouden " (Nederlands → Frans) :

Dit liefdevol onderhouden hotel is gelegen in Lüchow in de zuidelijke regio van Wendland.
Soigneusement entretenu, l'Hotel am Glockenturm est situé à Lüchow dans la région sud du Wendland.

Dit liefdevol onderhouden pension ligt aan de oevers van de rivier de Lühe en wordt omgeven door appelbomen en het idyllische landschap van de Unterelbe.
Située sur les rives de la rivière Lühe, dans la campagne d'Unterelbe, cette jolie maison d'hôtes est entourée de pommiers.

De liefdevol onderhouden kamers en rustieke gemeenschappelijke ruimtes zijn veilige havens ver van stress en vermoeidheid.
Les chambres entretenues avec amour et les parties communes rustiques sont des havres de paix pour vous détendre et vous reposer.

Maak het uzelf gemakkelijk in de lichte, liefdevol onderhouden kamers of ontspan in de charmante tuin voordat u een dagje naar het nabijgelegen pretpark Phantasialand, het landschap van het Bergische Land of de Eiffel-bergen gaat.
Mettez-vous à l'aise dans les chambres lumineuses et bien entretenues ou détendez-vous dans le jardin agréable avant de partir pour la journée au parc d'attractions Phantasialand, dans la campagne de Bergische ou aux montagnes Eifel.

Dit elegante, historische pension is liefdevol onderhouden en ingericht. Het beschikt over hoogwaardige, moderne faciliteiten.
Cette élégante maison d'hôtes d'époque a été soigneusement entretenue et meublée avec des équipements modernes haut de gamme.

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Datant de la fin du XIXème siècle, le Romantik Hotel Sanct Peter, une villa aménagée, vous propose de vous détendre grâce à son ambiance historique soigneusement entretenue.

Ontspan in de liefdevol onderhouden kamers, geniet van de rustige sfeer en de toegewijde zorg van uw gastheren.
Reposez-vous dans les chambres impeccablement tenues et profitez de l'ambiance paisible de l'hôtel ainsi que des petites attentions de vos hôtes.